Vertaling van "programa para el Segundo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solicita a las organizaciones intergubernamentales que participen en forma activa en el programa para el Segundo Decenio llevando a cabo en el marco de sus programas ordinarios de trabajo las actividades establecidas en dicho programa, otorgando prioridad a las actividades que promueven la integración regional
Requests intergovernmental organizations to take an active part in the programme for the Second Decade by carrying out, within their regular work programmes, the activities set out in that programme, giving priority to those activities that promote regional integration
Recordando que los nuevos proyectos que se proponga incluir en el programa para el Segundo Decenio deberán atenerse a los principios y criterios ya adoptados y presentarse a los organismos de ejecución pertinentes, especificando, entre otras cosas
Recalling that new projects to be proposed for inclusion in the programme for the Second Decade should conform to the principles and criteria already adopted and be submitted to the executing agencies concerned, specifying, among other things
Decide dar pleno apoyo a todas las partes del programa para el Segundo DDIA y, al hacerlo, prestar especial atención a
Decides to give full support to all parts of the programme for the Second IDDA, and in doing so, give particular attention
Garantice una apropiada dotación de personal para la ejecución del programa para el Segundo DDIA
To ensure appropriate staffing for the implementation of the programme for the Second IDDA
Hiciera la primera evaluación de mitad de período del programa para el Segundo Decenio en 1994, tal como se preveía en la estrategia para su aplicación
To carry out the first mid-term evaluation of the programme for the Second Decade in 1994, as stipulated in the implementation strategy
Reconociendo asimismo la importancia de la cooperación subregional y regional para la aplicación del programa para el Segundo Decenio,
Recognizing further the importance of regional and subregional cooperation in the implementation of the programme for the Second Decade,
Habiendo examinado la evaluación de mitad de período del programa para el Segundo Decenio y el programa de acción que de ella deriva,
Having considered the mid-term evaluation of the programme for the Second Decade and the action programme derived therefrom,
Además cabe recordar que en la sección 20 (Programa ordinario de cooperación técnica) se proponen más recursos con objeto de fortalecer la capacidad de la CEPA en la esfera del desarrollo industrial, incluida la ejecución de las actividades pertinentes del programa para el Segundo Decenio.
In addition, it is recalled that increased resources are proposed under section 20 (Regular programme for technical cooperation) in order to strengthen the capacity of ECA in the area of industrial development, including the implementation of relevant activities of the programme for the Second Decade.
Garantice que las evaluaciones futuras sobre la ejecución del programa para el Segundo Decenio se basen en un análisis crítico de la medida en que se han logrado los objetivos del Decenio
To ensure that future evaluations of the implementation of the programme for the Second Decade are based on a critical analysis of the degree to which the objectives of the Decade have been achieved
En 1997 se completó una evaluación a mitad del período del programa para el Segundo Decenio.
A mid-term evaluation of the programme for the Second Decade was completed in 1997.
Reconoció asimismo que los gobiernos africanos eran responsables de la ejecución del programa para el Segundo Decenio y los exhortó a que proporcionasen, entre otras cosas, un clima favorable para la inversión extranjera.
It also recognized that African Governments were responsible for the implementation of the programme for the Second Decade and were expected to provide, among other things, a favourable environment for foreign investment.
Revisara los objetivos y la estrategia del programa para el Segundo Decenio a la luz de la evolución de las circunstancias, si así fuese necesario, en consulta con los Estados miembros
To revise the objectives and strategy of the programme for the Second Decade in the light of changed circumstances, if need be, in consultation with member States
Antes de evaluar el progreso realizado en la ejecución del programa para el Segundo Decenio, en el presente informe se examina la situación industrial de África.
Before assessing the progress made in the implementation of the programme for the Second Decade, the present report reviews the industrial situation in Africa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
