We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taller sobre el programa para promover la transparencia y la independencia de los tribunales de primera instancia
Workshop on programme to promote the transparency and independence of courts of first instance
Como parte de nuestro programa para promover el emprendimiento, lanzamos una competencia para que los medios de comunicación llamaran la atención sobre empresas exitosas y héroes comunitarios.
As part of our program to promote entrepreneurship, we launched a competition for the media to shine the spotlight on successful enterprises and community heroes.
También estamos acompañando los esfuerzos concernientes al programa para promover condiciones de mayor inclusión para las mujeres en el mercado laboral, así como políticas de igualdad en las empresas.
We are also accompanying efforts pertaining to the program to promote more inclusive conditions for women on the labor market as well as equitable policies for the latter within companies.
Otras actividades incluyen la ejecución de un programa para promover la nutrición infantil en el contexto de la pobreza.
Other activities include the implementation of a programme for promoting child nutrition in the context of poverty.
El interés de Argelia por los objetivos del OIEA se traduce igualmente en un apoyo constante al programa para promover la cooperación técnica en materia de energía nuclear con fines pacíficos.
Algeria's interest in the objectives of IAEA is also reflected in constant support for the programme for promoting technical cooperation on nuclear energy for peaceful purposes.
Un programa para promover cooperación e intercambio cultural
A Program to promote cooperation and cultural exchange
El programa para promover la innovación y la competitividad, del que soy responsable, también es, básicamente, un programa que establece instrumentos de financiación.
The programme to promote innovation and competitiveness, which I am responsible for, is also essentially a programme that creates funding instruments.
Se ha diseñado un programa para promover y mantener la continuidad del tratamiento con medicamentos antirretrovirales, que incluye medidas de educación, seguimiento y asesoramiento de los pacientes.
A programme to promote and maintain antiretroviral adherence has been developed that includes patient education, adherence monitoring and counselling.
En aquellas fechas, se puso en marcha un ambicioso programa para promover la utilización de tecnologías espaciales en beneficio de los programas de desarrollo del país.
At that time, an ambitious programme to promote the use of space technologies to benefit the country's development programmes was set up.
Se inició en 2005 un programa para promover el desarrollo de la primera infancia.
A programme to promote early childhood development had begun in 2005.
Por ejemplo, el programa para promover la compra de determinados tipos de aparatos electrodomésticos por los agricultores se estableció para impulsar la demanda interna.
For instance, the programme to promote the purchase of designated types of electrical home appliances by farmers was put in place in order to boost domestic demand.
La baja tasa de matrícula escolar de las niñas ha llevado a mi ministerio a crear un programa para promover la escolarización de las niñas.
The low rate of school enrolment among young girls has led my ministry to establish a programme to promote the enrolment of girls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.