El programa para Uganda aumentará la competencia técnica y la capacidad de formular y gestionar programas y conseguir recursos.
The country programme will improve skills and build capacity in programme design, management and in leveraging resources.
El anterior programa para Uganda permitió fortalecer la capacidad del Gobierno y las organizaciones de la sociedad civil.
The previous country programme strengthened the capacity of Government and civil society organizations.
El Gobierno dirigió la elaboración del séptimo programa para Uganda mediante un proceso participativo, en línea con el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo para 2010-2014.
The Government led the development of the seventh country programme using a participatory process, in line with the United Nations Development Assistance Framework for 2010-2014.
Varias delegaciones expresaron la esperanza de que el programa para Uganda no fuera demasiado ambicioso y no llevara a concebir expectativas demasiado altas.
On Uganda, several delegations expressed the hope that the programme was not too ambitious and did not raise hopes too high.
Evaluación del programa para Uganda
Por ejemplo, As Sy entregó el proyecto de programa para Uganda, donde en 2007 se puso fin a 21 años de conflicto, lo que posibilitó el regreso gradual de más de un millón de personas desplazadas a sus hogares.
For example, Mr. As Sy presented the draft programme for Uganda, where 21 years of conflict came to an end in 2007, allowing for the gradual return of more than a million displaced people to their homes.
En relación con la recomendación sobre el programa para Uganda, la delegación de ese país expresó su satisfacción porque el UNICEF había reconocido cuáles eran las esferas principales que necesitaban apoyo.
On the Uganda CPR, the country delegation applauded UNICEF for recognizing the key areas needing support.
Las delegaciones también observaron con satisfacción que en el informe (DP/FPA/2002/7) se analizaba el papel de la evaluación en la elaboración del programa para Uganda y dijeron que esperaban conocer en el futuro de otros ejemplos similares al modelo ugandés.
The delegations were also pleased to note the discussion in the report (DP/FPA/2002/7) on the role of evaluation in shaping the Uganda country programme and they looked forward, in the future, to hearing more about examples similar to the Uganda model.
Actualmente se está elaborando un programa para Uganda, siguiendo trabajos realizados en Kenia y Sudáfrica.
