Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa permitía
Vertaling van "programa permitía" in Engels
programme allowed
program allowed
programme provided for
scheme allowed
program allows
El programa permitía realizar búsquedas por sectores y por países.
The programme allowed searches by sectors and by countries.
Sin embargo, el programa permitía la presentación de solicitudes de indulgencia simultáneas.
However, the programme allowed simultaneous leniency applications.
El programa permitía reproducir la música creada a través de varias de las primeras tarjetas de sonido y se podía imprimir la partitura musical en una impresora de gráficos.
The program allowed playback of the produced music through various early sound cards, and could print the musical score on a graphics printer.
Este programa permitía a los jóvenes frenar su deportación, obtener un permiso de trabajo y una licencia de conducir, aunque establecía que, para seguir gozando de estos beneficios, los jóvenes debían renovar el permiso cada dos años.
This program allowed young people to stop their deportation, obtain a work permit and a driver's license, but stated that in order to continue to enjoy these benefits, young people should renew the permit every two years.
El programa permitía ofrecer contribuciones reembolsables o no y subvenciones.
The FDM programme provided for the grant of repayable or non-repayable contributions as well as subsidies.
Este programa permitía a los estudiantes adquirir y utilizar técnicas informáticas desde la escuela primaria hasta los últimos años de la enseñanza superior.
This programme allowed students to acquire and make use of computer skills from primary school through the final years of higher education.
El programa permitía la reestructuración financiera o física de las operaciones de los productores en respuesta a desventajas estructurales claramente demostradas en economías en transición.
The programme allowed for the financial and physical restructuring of producers' operations in response to clearly-demonstrated structural disadvantages in transition economies.
El programa permitía a los exportadores y productores-exportadores deducir de sus utilidades una parte de los ingresos de exportación y, en consecuencia, reducir el pago del impuesto sobre las sociedades.
The programme allowed exporters and producer-exporters to deduct a certain amount of their export earnings from their revenue, thus allowing them to pay less corporate tax.
El programa permitía a las empresas con dificultades financieras aplazar el pago de impuestos y demás derechos pagaderos al presupuesto del Estado durante períodos de 6 a 12 meses, o conseguir la condonación o la congelación de sus obligaciones de pago.
The programme allowed enterprises in financial difficulties to postpone payment of taxes or other dues to the State budget for periods of 6-12 months, or to have their payment obligations forgiven or frozen.
Durante la Segunda Guerra Mundial, este programa permitía a ciudadanos mexicanos trabajar legalmente al otro lado de la frontera, para suplir la falta de mano de obra local, ocupada para atender la guerra.
During World War II, this program allowed Mexican citizens to work legally across the border to fulfill the lack of local workers, who were busy attending the war.
La International Civil Liberties Monitoring Group Coalition (ICLMG) dijo que el programa permitía al Gobierno incluir en una lista nombres de personas a quienes se impedía volar, sin autorización o proceso judicial previos y sin que la persona incluida en la lista fuera informada de ello.
ICLMG said the "no-fly list" programme allowed the Government to place names on a list preventing individuals from boarding flights, without any judicial process or authorization and without notice to the listed persons.
En segundo lugar, en un país donde la tramitación administrativa es lenta, la estructura autónoma del Programa permitía unos plazos más breves y más adecuados para la promoción de las actividades de innovación.
Second, in a country with a relatively burdensome bureaucracy, the independent structure of the programme allowed for shorter time frames that are more adequate for the promotion of innovation activities.
El contenido más ligero del programa permitía a los espectadores relajarse después de un día estresante.
The fluffier content in the show allowed viewers to relax after a stressful day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa permitía in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 46 ms.
