We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program loses
Aun así, el programa pierde entre el 10 y el 20% de los voluntarios cada año por diversas razones y debe reemplazarlos.
Still, the program loses 10 percent to 20 percent of its volunteers each year through attrition and must replace them.
Después de un tercer fracaso en cuatro años, el programa pierde el derecho a participar en los programas federales de ayuda estudiantil y no podrá solicitar ayuda por un mínimo de tres años.
After a third failure in four years, the program loses eligibility to participate in Federal student aid programs and cannot reapply for eligibility for at least three years.
AIDA considera que dicho permiso debe ser anulado inmediatamente dado que el programa fue elaborado para implementarse con el glifosato, y al no usarse dicha sustancia, el programa pierde razón de ser.
AIDA believes that the environmental permit should be revoked immediately because the program design specifically relies on glyphosate-and without it, the program loses its very reason to be.
Si el programa pierde su financiamiento en el mes de septiembre, dijo Ruiz, perderán varias posiciones importantes incluyendo al director de instalaciones que vigila sus 13 ubicaciones y a la persona encargada de tecnología.
If the program loses funding in September, says Ruiz, the organization will lose several critical positions, including the facilities manager, who oversees its 13 locations, and its IT staff person.
El programa pierde varias funciones de la computadora, pero sus capacidades siguen siendo amplias.
The program misses several computer functions, but its capabilities remain broad.
Si la ventana del programa pierde el foco, no podremos aceptar ninguna entrada.
If the program's window on the 2D desktop loses focus, it will be unable to accept input.
Sin embargo, los Estados miembros tienen actualmente pocos incentivos para hacer uso del cierre parcial: de momento, todas las correcciones financieras relativas a las operaciones sujetas a un cierre parcial son correcciones netas, lo que implica que el programa pierde el importe.
However Member States currently have little incentive to use partial closure: for the time being any financial corrections concerning operations subject to partial closure shall be net corrections, meaning that the amount is lost for the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
