Este es un programa por internet - Haga su curso ENTERO por INTERNET.
This is an online program - Do YOUR ENTIRE program ONLINE.
Cada guía puede ser usada sola o como complemento del programa por Internet.
Each guide may be used alone or as a supplement to the online program.
Después de la matriculación inicial los estudiantes pueden agregar clases a su programa por Internet hasta el primer día de la clase.
After the initial registration students may add classes to their program online until the first class meeting.
"Nunca había comprado un programa por Internet que tuviera este soporte técnico con gente real ayudándome de verdad!!!"
"I've never bought a program online that had such good technical soporte, being helped by real people is definitely a plus!!!"
Quizás también será posible acceder a su programa por internet y ver la última versión de su programa (esta función es experimental).
It might also be possible for interpreters to check their schedule online and see if there were any changes (this feature is experimental).
Existen diferentes políticas de pago si usted programa por Internet o si programa por teléfono.
There are different payment policies if you schedule online or if you schedule on the phone.
El gobierno colombiano, con el apoyo del BID, utiliza un programa por Internet que permite a los ciudadanos por un lado denunciar problemas del servicio municipal de agua y por otro contribuir a solucionarlos.
The Colombian government, with support from the IDB, uses an online program to get citizens to report municipal water problems and contribute to resolving them.
Este programa por Internet está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, desde su computadora o dispositivo móvil.
This online program is available 24/7 from your computer or mobile device.
Inscríbase en este programa por internet o enviando un mensaje de texto al 47848 con la palabra VETESP.
You can sign up online or text VET to 47848 to get started.
Clientes KAN Quick Floor ya disponen de un programa por internet, para el cálculo de instalación de calefacción por suelo radiante.
Our customers receive the KAN Quick Floor the first on-line software for calculation of a floor heating
En una entrevista para su programa por internet, Ramos recuerda cuando se le dio la oportunidad de entrevistar a Fidel y dijo: solo imaginaba regresar a Miami con una foto de Fidel Castro abrazándome.
In an interview for his online show, Ramos recalls when he was given the opportunity to interview Fidel and says, Just imagine coming back to Miami with a picture of Fidel Castro just putting his arm around me.
El acto de retransmitir un programa por Internet se denomina normalmente emisión simultánea o «simulcasting».
The act of retransmission by internet of a broadcast is normally referred to as "simulcasting".
Sus programas incluyen cumbres internacionales, un banco electrónico de recursos y un programa por Internet para niños.
Its programs include international summits, an online resource bank, and an online children's program.