Cada iniciativa de marketing de contenidos califica como un programa por separado.
Each content marketing initiative qualifies as a separate program.
Con la nueva característica de pago, el tiempo de procesamiento de facturas podrá reducirse aún más, dado que la información de pago necesaria ya no tendrá que ingresarse en un programa por separado.
With the new payment feature, invoice processing time can be decreased even further, since the necessary payment information doesn't have to be entered in a separate program anymore.
No obstante, a juicio de la Comisión, debe seguir mejorándose la presentación; en consonancia con lo señalado en el párrafo 14, las existencias para despliegues estratégicos, con sujeción a la aprobación de la Asamblea General, no deben presentarse como un programa por separado.
The Committee is of the view, however, that the presentation should be further improved; consistent with what is stated in paragraph 14 above, the strategic deployment stocks, subject to approval by the General Assembly, should no longer be presented as a separate programme.
Reunión conjunta LIBE - AFCO Consúltese el programa por separado
LIBE - AFCO joint meeting see separate programme
Obtenga su título más rápido y con menos créditos que tomando cada programa por separado.
Earn your degree faster and with fewer credits than taking each program separately.
Aunque generalmente se definen aquí, obtendrá el máximo rendimiento si optimiza estos parámetros para cada programa por separado.
Although those are defined generally here, for maximum performance one would need to optimize these flags for each program separately.
Los estudiantes deben aplicar a cada programa por separado y cumplir con los criterios de admisión para cada programa.
Students must apply to each program separately and meet the admission criteria for each program.
Cada programa tiene la mismas condiciones de elegibilidad, pero la institución debe inscribirse a cada programa por separado.
Each program has the same eligibility but your institution must register for each program separately.
La mayoría de los programas de correo electrónico no vienen con la funcionalidad de rebotar mensajes, así que necesitarás descargar un programa por separado que funcione en forma conjunta con tu programa de correo electrónico.
Most emails programs don't come with a bouncing feature, so you'll need to download a separate program that works in conjunction with your email program.
Aunque generalmente se definen aquí, tendrás el máximo rendimiento si optimizas estos parámetros para cada programa por separado.
Although we define those generally here, you will only have maximum performance if you optimize these flags for each program separately.
En la actualidad es necesario ejecutar este programa por separado (no admite opciones a diferencia de optirun), pero en el futuro va a poder ser iniciado por optirun.
Currently you need to run this program separately (it does not accept options unlike optirun), but in the future it will be started by optirun. Usage
Para usar esta función se debe realizar una actualización del firmware del sensor FDO 925 y del equipo de medición (programa por separado, véase la sección más arriba).
It is necessary to update the firmware of the FDO 925 as well as the firmware of the meters (separate program - see section above).
Windows no trae incorporada ninguna herramienta para crear archivos ISO, por lo tanto tendrás que descargar un programa por separado.
Windows does not come with the ability to create ISO files, so you'll need to use a separate program.