We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa presta ayuda financiera a los clientes que reúnen los criterios y presentan una discapacidad importante y duradera.
The program provides financial assistance to eligible clients who experience a significant and prolonged disability.
Dicho programa presta especial atención a las relaciones de poder entre el hombre y la mujer.
The programme pays specific attention to power relations between men and women.
Al hacerlo, el programa presta especial atención a los que se oponen fuertemente.
In doing that, the programme pays special attention to the ones that are most strongly opposed.
Además de los conocimientos que va a adquirir, el programa presta gran atención a su desarrollo personal y profesional.
In addition to the knowledge you will acquire, the programme pays great attention to your personal and professional development.
En una sociedad contemporánea y democrática esa situación se debe considerar desproporcional; en consecuencia, el programa presta apoyo adicional a las empresas de mujeres.
Such a situation in a contemporary and democratic society should be viewed as disproportional that is why the Programme provides additional support to enterprises of women.
Por consiguiente, el programa presta ayuda económica a los agricultores de las regiones desfavorecidas para compensar los gastos adicionales o las pérdidas de ingresos.
As a result, the programme provides financial assistance to compensate for the extra costs or income losses for farmers in the disadvantaged regions.
Este programa presta asistencia a los ganaderos que han perdido tierras de pastoreo como consecuencia de catástrofes naturales.
This programme provides assistance for losses for livestock producers that have suffered grazing losses due to natural disaster.
El programa presta asistencia a universidades o grupos de investigadores universitarios, así como a pequeñas y medianas empresas.
The programme provides assistance to universities or university researcher groups as well as small- and medium-sized enterprises.
El programa presta asistencia a los proyectos que refuercen la infraestructura y la red de distribución del sector editorial.
The program provides support for projects that strengthen the book industry's infrastructure and supply chain.
El programa presta asistencia técnica en la esfera de la competencia y la protección del consumidor, como instrumentos para el desarrollo sostenible.
The programme provides technical assistance in the area of competition and consumer protection as tools for sustainable development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
