We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa presta apoyo a las iniciativas de desarrollo agrícola impulsadas por la comunidad, centrándose en los grupos más pobres y vulnerables de la sociedad.
The programme supports community driven agricultural development initiatives targeting the most poor and vulnerable groups in society.
Además de ocuparse de las necesidades inmediatas de techo, el programa presta apoyo para ayudar a las personas a lograr su independencia.
As well as addressing immediate needs for shelter, the programme provides support to assist people in achieving independence.
El programa presta apoyo a tres municipios a lo largo de cinco años y su objetivo es reforzar la resiliencia de las poblaciones locales ante los efectos de las perturbaciones externas, en particular los desastres naturales.
The programme provides support to three communes over a period of five years and aims to strengthen the resilience of local populations to the impact of external shocks, in particular natural disasters.
Este programa presta apoyo a los pescadores para que modernicen sus operaciones comerciales.
This program supports fishermen modernizing their business operations.
El programa presta apoyo a una red de 61 sociedades de asistencia para el desarrollo comunitario (CFDC) en todas las regiones rurales de Ontario.
The CF program supports a network of 61 Community Futures Development Corporations (CFDCs) throughout rural Ontario.
Este programa presta apoyo a productos que tienen posibilidades de comercialización y que se pueden producir de conformidad con el uso sostenible de la biodiversidad.
The programme supports products that have market potential and can be produced in accordance with the sustainable use of biodiversity.
Este programa presta apoyo a proyectos producidos y financiados conjuntamente por, al menos, tres operadores procedentes, como mínimo, de tres países participantes en el programa.
This programme supports projects which are jointly run and financed by at least three operators from a minimum of three countries participating in the programme.
El programa presta apoyo a medidas y proyectos que promueven una conducta, democrática y tolerante y los que apoyan el diálogo intercultural y enseñan una experiencia positiva entre jóvenes de diversos orígenes.
The programme supports measures and projects which promote democratic, tolerant conduct, and those which support intercultural dialogue and teach positive experience between young people of varying origins.
El programa presta apoyo a las actividades nacionales de formación y complementa esta formación desde un punto de vista central con proyectos comunes de formación en caso necesario.
The programme supports national training activities and supplements this training from a central point of view with common training projects wherever needed.
Este programa presta apoyo a la creación de un entorno de garantía de los derechos y se ocupa de las situaciones de violencia, explotación, discriminación, abuso y abandono que puedan dar origen a violaciones extremas de los derechos.
This programme supports the creation of an environment of rights assurance, and addresses situations of violence, exploitation, discrimination, abuse and neglect that lead to extreme rights violations.
El programa presta apoyo a los fabricantes y operadores de máquinas de tratamiento de billetes y a otros interesados del sector para que informen a sus empleados y clientes sobre los nuevos billetes en euros y aseguren que sus máquinas estén adaptadas a tiempo.
The programme provides support for banknote equipment manufacturers, operators of banknote equipment and other stakeholders in the banknote industry to inform their employees and clients about new euro banknotes and ensure that banknote machines are adapted in time.
El programa presta apoyo a proyectos para los pueblos indígenas y ejecutados por ellos, contribuyendo a los múltiples beneficios mencionados en el presente informe, en particular en lo que respecta a los derechos humanos, los modos de vida y el fortalecimiento de las instituciones
The programme supports projects for and by indigenous peoples, contributing to the multiple benefits mentioned in the present report, including with regard to human rights, livelihoods and institutional strengthening
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.