Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa pretendía
Vertaling van "programa pretendía" in Engels
program was intended to
programme aimed to
program aimed to
programme was aimed
scheme was intended
El programa pretendía proporcionar apoyo a víctimas que estuvieran buscando ayuda de alojamiento, alimento, vestido y ayuda legal.
The program was intended to be a supplemental support for victims seeking help finding housing, food, clothing, and legal aid.
El programa pretendía anticiparse a los crímenes cometidos en nombre del "honor" y encontrar el mejor modo de impedir la comisión de esos delitos en el futuro, estableciendo la seguridad de la víctima como principal prioridad.
The program was intended to anticipate "honour" crimes and find the best means to prevent such crimes from occurring in the future, with the safety of the victim as the first priority.
El programa pretendía dar a las mujeres pobres acceso al trabajo, la capacitación, el crédito y otros servicios de apoyo.
The programme aimed to give poor women access to employment, skills training, credit and other support services.
El programa pretendía explorar la ciudad a través de interpretaciones artísticas de distintos aspectos de su pasado y de su presente.
The programme aimed to explore the city through artistic interpretations of different aspects of its past and present.
Este programa pretendía contribuir a mejorar la calidad de vida de los usuarios a través del fomento del ejercicio físico y la relajación.
This program aimed to help to improve the quality of life of users by promoting physical exercise and relaxation.
En ese entonces, el país estaba luchando contra la Gran Depresión, y el programa pretendía garantizar una protección financiera para los jubilados mayores de 65 años que no tenían pensión.
At the time, the country was fighting the Great Depression and the program aimed to provide financial protection to retired workers over 65 - most of whom had no pension.
Su programa pretendía identificar la naturaleza de estos problemas mientras se determinaban las soluciones adecuadas y las maneras de aplicarlas dentro de determinadas comunidades.
Its programs intend to identify the nature of these problems while determining convenient solutions and ways of their application within the targeted communities.
Este programa pretendía igualmente la realización de los objetivos económicos de la mujer rural y el mejoramiento de su nivel de vida.
The programme was equally geared towards the realization of rural women's economic objectives and a better standard of living.
La modificación propuesta para el programa pretendía garantizar que éste cumpliera sus objetivos iniciales de apoyo al espíritu empresarial, pese a la dureza cada vez mayor del clima económico.
The aim of the proposed amendment was to ensure that the programme met its original objectives in terms of supporting entrepreneurship despite the harsher economic climate.
La última línea de actuación del programa pretendía continuar con el desarrollo del marco de apoyo para la industria de multimedios.
The final activity of the programme was to continue the development of the supporting framework around the multimedia industry.
En tercer lugar, el programa pretendía garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas, limitando la socialización de las pérdidas en los bancos quebrados y aplicando un programa de saneamiento fiscal a medio plazo.
Thirdly, the program aimed at ensuring sustainable public finances, by limiting the socialisation of losses in the failed banks and implementing a medium-term fiscal consolidation program.
Si tienes una reacción emocional fuerte hacia un personaje de televisión, ¿crees que el creador del programa pretendía que la tuvieras?
If you have a strong emotional reaction to a television character, do you think the show creators intended you to?
El programa pretendía darle un nuevo uso contemporáneo al edificio, adaptándolo a nuevas funciones, combinando valores patrimoniales y simbólicos con las actuales demandas de confort y flexibilidad.
The program aimed the contemporary reuse of the building, adapting it to new functions, reconciling patrimonial and symbolic values with the present demands for comfort and flexibility.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa pretendía in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 41 ms.
