We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
published program
program published
published schedule
program released
Las presentaciones de los trabajos orales, de acuerdo al programa publicado, dispondrán estrictamente de 15 minutos para la presentación, y 5 minutos adicionales para las preguntas.
The presentations in the modality of "oral presentation", according to the published program will have strictly 15 minutes for the presentation and 5 additional minutes for questions and answers.
EXPORT TOUR cuando publica los servicios turísticos, programas de viajes, tours, boletos de avión, etc., es responsable de exigir al proveedor la entrega de servicios y/o alojamientos, de acuerdo a lo descrito en el itinerario del programa publicado.
When EXPORT TOUR publishes tourist services, travel programs, tours, flight tickets, etc., it is liable to demand that its service and/or accommodation suppliers should deliver them, in accordance with what is described in the published program's itinerary.
El bachiller será realizado por profesores-profesionales del campo como se detalla en el programa publicado en nuestro sitio web.
The bachelor will be held by teachers-professionals of the field as detailed in the program published on our website.
De esa forma, es a veces imposible enlazar un programa publicado bajo otra licencia de software libre con una biblioteca distribuida bajo la GPL.
As such, it is sometimes impossible to link a program published under another free software license with a library distributed under the GPL.
El horario de inicio está disponible en el programa publicado.
(Como probablemente ya sabe, el papa a menudo deja a un lado su guion y el programa publicado para atender a las oportunidades pastorales que se le presentan a lo largo del camino).
As you probably know, this pope frequently sets aside his script and his published schedule to respond to the pastoral opportunities presented to him along the way.
El Comité debe hacer una recomendación al principal sobre si el estudiante debe ser promovido o no al siguiente nivel de grado, basado en la documentación proporcionada por el maestro(s) del estudiante y de acuerdo con el programa publicado.
The Committee shall make a recommendation to the principal about whether the student should be promoted to the next grade, based upon documentation provided by the student's teacher(s) and according to the published schedule.
Y sin embargo, este programa publicado por MacPhun ha logrado establecerse en pocos años... 1 2
And yet, this program published by MacPhun has succeeded in establishing itself in a few years as a sure... 1 2
El Festival se reserva el derecho de cambiar el programa publicado en el caso de fuerza mayor e imprevistos.
The Festival reserves the right to change the published program in the event of unforeseen circumstances.
Cualquier programa publicado en el Mercado tiene una versión de demostración gratuita que solo puede ejecutarse en el probador de estrategias.
Any program published in the Market program has a free demo version which can be run only in the Strategy Tester.
Esta aplicación basada en Crossrider es una variación del programa publicado anteriormente llamado RadyoCanyon, así que no es de extrañar que también mostrará anuncios.
This Crossrider-based application is a variation of previously published program called RadyoCanyon, so it is not surprising that it will also show advertisements.
El ganador por lo general se anuncia a mediados de abril de cada año y será reconocido en el programa publicado por la Convocatoria de Honor el fin de semana de graduación, en mayo.
The winner is usually announced in mid-April of each year and will be recognized in the published program at the Honors Convocation on Commencement weekend in May.
El prefacio incluye el programa publicado antes de la expedición.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
