We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program we have
programme we have
programme that we have
program that we have
program we've
show we've
agenda we have
Se trata de una esperanza racional, que toma base en el programa que hemos diseñado para este periodo, y que creemos poder cumplir en todas sus partes con la ayuda de ustedes.
It's a rational hope, though, which has its foundations in the program we have designed for this period and we believe that we can carry it out with your help.
Esperamos que el interesante programa que hemos preparado, así como el esfuerzo que realizamos para mantener y fomentar la participación de otros años, os anime a acudir a nuestra cita bienal con buena disposición y ánimo constructivo.
We hope that the interesting program we have prepared and the effort we make to maintain and improve participation will encourage you to attend our biennial event willingly and constructively.
El programa que hemos organizado incluye reuniones con científicos excepcionales en ubicaciones y laboratorios únicos.
The programme we have put together includes meetings with exceptional scientists in unique locations and laboratories.
Todos los productos comprendidos en esta amplia categoría quedarán abarcados por el programa que hemos concebido.
All products under this broad category will be covered under the programme we have chalked out.
Gracias a un nuevo programa que hemos desarrollado, el "configurador de impresión", diseñar tus propias cajas especiales es muy sencillo.
Thanks to a new programme that we have developed, the "printing configurator", designing your own special boxes is very simple.
Exposiciones, seminarios, actividades, muestras, restauraciones y talleres familiares, entre otros, forman parte del nuevo programa que hemos previsto para este 2015.
Exhibitions, seminars, activities, presentations, restorations and family workshops, amongt others, will form part of the new programme that we have planned for 2015.
El completo programa que hemos diseñado para los asistentes incluye ciclos de conferencias, mesas redondas y debates interactivos, sobre temas tan variados como: mejores prácticas, resiliencia, ingeniería de seguridad, gestión de crisis, computación en nubes, pagos por móvil, movimiento tectónico...
The rich program we have designed for you includes conference sessions, panel discussions and interactive debates, on a variety of topics including: best practices, resiliency, security engineering, crisis management, cloud computing, mobile payments, tectonic shift...
Esta idea de la memoria está impregnada en cada lugar del programa que hemos construido en un esfuerzo titánico y con una frase en la mente: 'somos lo que fuimos'.
The concept of memory impregnates every aspect of the program we have put together in a titanic effort that brings a wonderful saying to mind: 'We are what we come from'.
Veo esto como una validación de la dirección que ha tomado la FIA conmigo al frente y nos anima para continuar el programa que hemos seguido en los últimos ocho años .
"I see this as a validation of the direction the FIA has taken under my leadership, and as encouragement to continue the programme we have pursued over the past eight years."
Esperamos que este programa que hemos elaborado con mucha ilusión responda a vuestras expectativas, contar con vuestra presencia en este décimo congreso y que disfrutéis de nuestra querida Compostela.
We hope that this program we have prepared with great enthusiasm, will respond to your expectations, count on your presence in this tenth congress and also that you will enjoy our beloved
El programa que hemos preparado, que culminará con una celebración importante el 10 de diciembre, está de acuerdo con estos principios.
The programme we have prepared, which will culminate in a major celebration on 10 December, is in conformity with these principles.
Éste es un nuevo programa que hemos comenzado en el consultorio del Dr. Brown para reducir su tiempo de espera para una revisión periódica, de modo que sea visto con mayor rapidez.
This is a new program we have started at Dr. Brown's office in order to reduce your wait time for a re-check, so you will be seen faster.
Esos modestos logros obedecen en gran medida a la ampliación masiva con arreglo al programa que hemos titulado "Hacia un acceso universal - plan de terapia antirretroviral integral de Ghana".
These modest achievements are attributable largely to a massive scale-up under the programme we have titled "Towards universal access - Ghana's comprehensive antiretroviral therapy plan".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
