We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that tries
programme dealing
program that deals
dealing program
program that's about
Éste es un programa que trata de que el proceso de diseño sea lo más suave, rápido y preciso posible.
It's a program that tries making the process as smooth, fast and accurate as possible.
error ocasionado por un programa que trata de preveer una infección por medio de archivos que se descargan de internet.
error caused by a program that tries to anticipate infection through files you download from the internet.
Por consiguiente, deberá aplicarse un enfoque ampliado para el desarrollo del abanico de destinatarios, en particular por tratarse de un programa que trata de unos contenidos en los que los nuevos idiomas y culturas desempeñarán un papel apreciable.
Therefore an extended approach to constituency building is needed, particularly in a programme dealing with content where the new languages and cultures will play a visible role.
Puedo confirmar, naturalmente, que este programa en particular nos permite ocuparnos de estos temas, especialmente bajo el primer sector del programa que trata sobre la recogida de información y datos.
I can, of course, confirm that this particular programme can deal with these issues, particularly under the first strand of the programme dealing with information and data collection.
Mi experiencia con un programa de radio matinal ha sido curiosa, una anécdota, me han contestado de forma muy correcta diciendo que hacen un programa que trata temas de actualidad y que sobre el Parkinson... de momento, no hay hueco.
My experience with a morning radio program has been curious, an anecdote, have answered me very correctly saying that they do a program that deals with current issues and that about Parkinson... at the moment, there is no gap.
Ésta es la -bajad la banda detrás de mí, chicos-, ésta es la parte de nuestro programa que trata de las hazañas de un gran héroe popular americano todavía por descubrir, Michael Kenyon, conocido profesionalmente como el Bandido del ENEMA de Illinois.
This is the-bring the band on down behind me, boys-, this is the part of our program that deals with the exploits of that great undiscovered American folk hero, Michael Kenyon, professionally known as The Illinois ENEMA Bandit.
En su área aduce que a fines del siglo pasado, la "revolución cognitiva" unificó la psicología, la lingüística, la ciencia computacional y la filosofía de la mente, creando un programa que trata de explicar la vida mental valiéndonos de términos físicos e informacionales.
In his area argues that by the end of last century, the "cognitive revolution" unified psychology, linguistics, computer science and philosophy of mind, creating a program that tries to explain the mental process in physical and informational terms.
Siete de las once medidas proyectadas en la sección de ese programa que trata de la prevención del delito juvenil tienen un carácter social.
Seven of the 11 measures planned in the section of that programme dealing with prevention of crime by juveniles and young people have a social trend.
3 4 HDngn es un programa que trata de simular el cine en 3D, aunque como máximo lo que consigue es llevar reminiscencias de la tercera dimensión a los vídeos que visualices.
3 4 HDngn is a program that tries to simulate cinematic 3D, although in reality, the best it can offer is take snap shots of how your video might look in 3D.
Escogió el segundo programa que trata sobre el uso de modelos matemáticos para optimizar procesos físicos, industriales, ambientales, etc.
He chose the second program, which is about the use of mathematical models to optimize physical, industrial and environmental processes, among others.
Hablamos de un programa que trata las consecuencias, pero que no elimina las causas.
Armenia está segura de que un tema del programa que trata de cuatro conflictos diferentes no puede abordar eficaz o debidamente las circunstancias específicas de cada uno.
Armenia is confident that an agenda item dealing with four different conflicts cannot effectively or appropriately address the specific circumstances of each.
Al parecer, el programa que trata de la salud en la procreación, destinado a los adolescentes, resulta insuficiente dado el preocupante número de embarazos no deseados.
The reproductive health programme for adolescents appeared inadequate given the large number of unwanted pregnancies, which was very worrisome.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
