Examples with "programa que utilizaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hasta ahora, cada uno de los programas que utilizaba no coincidía completamente con mis requisitos.
Until now, each of the programs I used didn't completely match my requirements.
Además, aplicaciones para algunos programas que utilizaba no tenían la funcionalidad completa de las versiones para computadoras personales, como la capacidad de subir a un blog varias fotos a la vez.
And apps for some programs it used didn't have the full functionality of the PC versions, such as the ability to upload many photos at once to a blog.
Agriloja Desafío Para poder afrontar los retos de la expansión a nuevos mercados, la empresa tenía que encontrar una plataforma tecnológica que reemplazara los distintos programas que utilizaba simultáneamente.
Agriloja Challenge In order to meet the challenges of expansion to new markets, the company had to find a technology platform to replace several programs it was using simultaneously.
En los pasados cuatro años he buscado software de código abierto/gratuito disponible para Linux que sustituya a todos los programas que utilizaba en la universidad o en casa en mi Windows.
In the past four years I've searched for free/open source software available for Linux that will replace all programs that I used on university or at home on my Windows box.
Sabía que había un programa experimental que utilizaba la heroína.
Bien, como he explicado, encontramos un algoritmo de comprensión de datos mejor, y todos los que querían comprimir archivos se pasaron al programa gzip, que utilizaba ese algoritmo.
Well, as I explained, we found a better data compression algorithm, and everybody who wanted to compress files switched to the program gzip which used the better algorithm.
Sin embargo, MacOS Sierra ha realizado algunos cambios y puede que algunos de los programas y herramientas que utilizabas antes para crear tus mejores presentaciones ya no funcionen con este sistema operativo.
However, macOS Sierra did make some unique changes under the hood and as a result some of the tools that help you do photo and video slideshows don't work at this time.
Con Windows RT, puedes instalar directamente las aplicaciones desde la Tienda Windows, pero no puedes instalar los programas de escritorio que utilizabas en versiones anteriores de Windows.
With Windows RT, you can install apps directly from the Windows Store, but you can't install desktop programs that you used with previous versions of Windows.
En 1966 publicó un aparentemente simple programa llamado ELIZA que utilizaba el procesamiento del lenguaje natural para dar la sensación de cierta empatía.
In 1966, he published a comparatively simple program called ELIZA, named after the ingenue in George Bernard Shaw's Pygmalion, which performed natural language processing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
