We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Comisión tomó nota de las actividades del Programa realizadas en 2003 que se recogen en el informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos
The Committee took note of the activities of the Programme carried out in 2003 as set out in the report of the Scientific and Technical Subcommittee
Diagnósticos, auditorías y evaluaciones del programa realizadas a la fecha
Pese a un contexto de finalización de una crisis y de condiciones de seguridad que siguen siendo muy inestables, las evaluaciones de los proyectos y del programa realizadas entre 2008 y 2011 han mostrado cierto número de resultados.
Despite the fact that the economy is still recovering and that security conditions remain very unstable, an assessment of the projects and programme undertaken between 2008 and 2011 points to a number of successful results.
Los pagos se basaron en un porcentaje fijo (el 2,36 por ciento) del promedio de las ventas netas del productor de los productos abarcados por el programa realizadas en los ejercicios fiscales 2000-2004, con un tope de ventas de 450.000 dólares canadienses.
Payments were based on a fixed percentage (i.e. 2.36 per cent) of a producer's average net sales of eligible commodities for the 2000-2004 tax years up to a sales cap of Can$450,000.
Para compras válidas para este programa realizadas a partir del 16 de octubre de 2014 (inclusive), deberá entregarse el formulario de pedido cumplimentado y el comprobante de compra fechado y detallado dentro de los 30 días siguientes al día de la compra del producto.
For qualifying purchases on or after October 16, 2014, your completed order form and dated, itemized sales receipt must be submitted within 30 days of product purchase to qualify for this program.
Siguiendo su costumbre, en sus dos períodos de sesiones la Junta escuchó ponencias sobre cuestiones que figuraban en su programa realizadas por representantes de las organizaciones no gubernamentales.
As is customary, the Board heard presentations on issues pertaining to its agenda from representatives of non-governmental organizations during both of its sessions.
La importancia de contar con una imagen clara de las actividades relacionadas con los elementos I a IV del programa realizadas por organizaciones, instituciones e instrumentos, actividades que debería tener presentes el Grupo al formular sus recomendaciones finales
The importance of obtaining a clear view of the forest-related work relevant to programme elements I-IV undertaken by organizations, institutions and instruments, and relevant to the final recommendations of the Panel
Para compras válidas para este programa realizadas entre el 25 de septiembre y el 15 de octubre de 2014, deberá entregarse el formulario de pedido cumplimentado y el comprobante de compra fechado y detallado antes del 15 de noviembre de 2014.
For qualifying purchases between September 25, 2014, and October 15, 2014, your completed order form and dated, itemized sales receipt must be submitted by November 15, 2014, to qualify for this program.
Por ejemplo, se puede observar la eficacia de los programas de habilitación de la comunidad en las actividades más avanzadas del programa realizadas en Kishoreganj.
For example, the effectiveness of the CEPs can be seen from the most advanced CEP intervention in Kishoreganj.
Un análisis más amplio y detallado de la evolución del Programa y de la Red SciELO está documentado en el libro publicado por la UNESCO y SciELO1 como parte de las conmemoraciones de los 15 años del programa realizadas en octubre de 20132.
A more in-depth and detailed analysis of the evolution and development of the SciELO Program and the SciELO Network itself is documented in a book published jointly by UNESCO and SciELO1 as part of the 15 Year Program celebrations which took place in October 20132.
Entre las diversas actividades del programa realizadas bajo los auspicios de la Comisión, se destaca particularmente la labor del Foro Intergubernamental sobre los Bosques.
Of the various programme activities undertaken under the auspices of the Commission, the work of the Intergovernmental Forum on Forests is particularly noteworthy.
Desde noviembre de 2004 hasta julio de 2006, Jim Newman y J. Keith van Straaten produjeron versiones para escenarios en vivo del programa realizadas en el ACME Comedy Theatre en Los Angeles, California., tituladas What's My Line? - Live On Stage.
From November 2004 to July 2006, Jim Newman and J. Keith van Straaten produced one-hour live stage versions of the show at the ACME Comedy Theatre in Los Angeles, California, titled What's My Line? - Live On Stage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
