Cada paciente del programa recibe atención de parte de un equipo compuesto del terapista de rehabilitación junto con su asistente.
Each patient in the program is then cared for by a team consisting of a rehabilitation therapist along with an assistant.
Con la apertura de nuevos centros, el programa recibe un reconocimiento cada vez mayor y atrae nuevos recursos y experiencias, incluso en el ámbito de la energía solar.
As new centers continue to become operational, the program is increasingly gaining recognition and attracting new resources and expertise, including in solar energy.
Cuando el programa recibe señales, ella hace su análisis.
Este programa recibe anualmente recursos por sobreprecios, reliquidaciones y prima social.
This program receives annually resources for surcharges, reassessments and social premium.
El programa recibe el apoyo de una serie de compañías químicas que están dispuestas a tomar aprendices y hacerlos participar en sus actividades cotidianas.
The programme is supported by a number of chemical companies which are prepared to take in trainees and to involve them in their daily activities.
El programa recibe asistencia de ONG y se realiza a través de comunidades agrícolas locales.
The programme is assisted by NGOs and implemented through local farming communities.
Cada becado en el programa recibe mentoría de profesionales experimentados en su campo.
Every exhibitioner in the program receives mentorship from experienced professionals in their field.
Un programa recibe la respuesta y la procesa.
A program receives the response and processes it.
Un programa recibe el mensaje de la cola y realiza el trabajo.
A program receives the message from the queue and performs the work.
Dos veces por semana, el programa recibe frutas y verduras frescas para su distribución.
Twice a week, the program receives fresh fruits and vegetables for distribution.
El programa recibe datos de la agencia de noticias.
The program receives data from the news agency.
A medida que avanzan los tratamientos y el programa recibe más comentarios,
As the treatments progress and the program receives more feedback,
El programa recibe la señal directamente desde la webcam, y permite añadir un elenco enorme de efectos y decoraciones a la imagen.
The program receives the signal straight from the webcam and allows you to add a large list of effects and decoration to the image.
