We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestro programa reconoce la importancia del estudio de las artes liberales, mientras que el desarrollo de habilidades profesionales relacionados con la empresa.
Our program recognizes the importance of studying liberal arts while developing professional business related skills.
Aunque el programa reconoce que es importante revisar las subvenciones públicas en general, no especifica planes concretos al respecto.
While the programme recognises the importance of a comprehensive review of public subsidies, it does not outline any concrete plans in this regard.
Este programa reconoce la excelencia en la investigación y apoya a las científicas...
This programme recognises excellence in research and supports women scientists in their transition to leaders...
El nuevo programa reconoce que los países utilizan diversos enfoques metodológicos según sus circunstancias, niveles de desarrollo y necesidades.
The new programme recognizes that countries use diverse methodological approaches according to their circumstances, development levels and needs.
Este programa reconoce que la erradicación del hambre no es sólo un imperativo moral sino que también comporta importantes beneficios sociales y económicos.
The programme recognizes that eradicating hunger is not simply a moral imperative, but also generates important social and economic benefits.
Como tal nuestro programa reconoce la importancia de la experiencia del paciente, control de costos, la productividad, incluyendo la competencia clínica y cultural a través de la continuidad de la atención.
As such our program recognizes the importance of the patient experience, cost control, productivity, including clinical and cultural competence across the continuum of care.
El programa funciona de una forma rápida, ya que tras analizar nuestro equipo, y en caso de haber encontrado una de las amenazas que el programa reconoce, elimina ese software malintencionado en cuestión de segundos.
The program works very quickly, because after analyzing our computer, and in the case that it finds a threat that the program recognizes, it eliminates that malware in a matter of minutes.
El programa reconoce banners emergentes, anuncios molestos y bloquea elementos automáticamente.
The program recognizes pop-up banners, annoying ads and automatically blocks items.
Este programa reconoce la calidad y la seguridad del paciente en prácticas de oncología radioterápica.
This program recognizes quality and patient safety in radiation oncology practices.
El programa reconoce las reglas gramaticales, las estructuras de oraciones, las frases idiomáticas y los patrones.
Program recognizes grammar rules, sentence structures, idioms and patterns.
El programa reconoce el liderazgo en el diseño socialmente responsable entre los arquitectos y diseñadores de interiores comerciales.
The program recognizes leadership in socially responsible design among commercial interior designers and architects.
El programa reconoce que, debido a los recientes ataques insurgentes a gran escala contra las instituciones judiciales, será necesario reforzar la seguridad de los jueces y fiscales.
Given recent large-scale insurgent attacks on judicial institutions, the programme recognizes that the security of judges and prosecutors will require reinforcement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
