We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reserved program
Haremos todos los esfuerzos razonables para proporcionarle los arreglos de programa reservado, aunque pueden surgir cambios.
We will make every reasonable effort to provide you with the reserved program arrangements, although changes may occur.
No se emiten reembolsos por cancelaciones realizadas con menos de 24 horas de antelación respecto al inicio del programa reservado.
No refunds will be issued for cancellations made less than 24-hours prior to the reserved program.
El fracaso del cliente para pagar el saldo pendiente de 1 o 2 días (según el programa reservado) antes de la fecha de salida.
The client's failure to pay the outstanding balance of 1 or 2 days (according to the reserved program) before the departure date.
Es muy recomendable contratar un seguro que cubra todo este tipo de riesgos durante el periodo del programa reservado, ya sea de forma individual o a través del seguro propuesto por La Compañía.
It is highly advisable to take out an insurance that covers all this type of risks during the period of the reserved program, either individually or through the insurance proposed by The Company.
Es muy recomendable contratar un seguro que cubra todo este tipo de riesgos durante el periodo del programa reservado, ya sea de forma individual o a través del seguro propuesto por La Compañía.
It is strongly recommended to sign up for insurance that covers all these types of risks during the period of the reserved program, which can be organised by the Client individually or through the insurance provided by the Company.
Más abajo, en el punto Photoshop RAM, es indicado el volumen por el programa reservado de la memoria en los kilobytes.
More low, in point Photoshop RAM, the volume by the reserved program of memory in kilobytes is specified.
4.1.4.7 Programa Reservado La opción de Programas Reservados muestra la fecha, canal y sección de los programas actualmente reservados.
Reserved Program The Reserved Program option displays date, channel, program and section for the programs currently reserved by the viewer.
NOTA - En modo normal de visualización de la TV, la alerta Programa Reservado aparecerá en la pantalla antes del inicio de un programa reservado.
NOTE - In normal TV viewing mode the Reserved Program alert banner will appear on the screen before a reserved program starts.
Dependiendo del programa reservado, se pueden entregar paquetes de almuerzo para llevar.
Depending on the programme booked, lunch packages may be handed out.
Con la firma de este contrato los padres o tutores legales confirman explícitamente que el participante está en forma y es capaz de seguir el programa reservado.
By signing this contract parents confirm explicitly that the participant is fit and able to attend the event.
Hay que entregar a la organización el formulario médico, debidamente cumplimentado, antes del inicio del programa reservado.
The medical form has to be filled out and handed to the organisers before the start of the event.
Mi compañero buceará de forma individual, pero no participará en el mismo programa reservado para mi
My companion will dive individually, but will not participate in program booked for myself
Las cantidades que configuran el precio total del programa reservado, más los suplementos y recargos aplicables, serán los que indica el calculador de precios del sitio web.
The charges which make up the total booked programme price plus any applicable supplements and surcharges will be as stated in our price calculator on the web site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
