Dinamarca también ha apoyado el programa sanitario.
Como resultado de ello, se cuenta con un borrador del programa sanitario y se identificaron las diferentes cadenas de valor.
This workshop produced a draft health programme and identified the different value chains.
Con la puesta en marcha de la nueva maternidad el programa sanitario se ha completado.
Es una visión muy corta que empezó como un programa sanitario para evitar las enfermedades gastrointestinales.
It's a very short vision which began as a health program to prevent gastrointestinal diseases.
La luz cualifica el carácter de las estancias, el funcionamiento óptimo del programa sanitario y su necesaria relación con el entorno, buscando la intensificación de la experiencia, confiando en la capacidad curativa de la naturaleza.
The light qualifies the character of the rooms, the optimal operation of the sanitary programme and its necessary connection with the surroundings, looking to intensify the experience and trusting in the health-giving ability of nature.
Las Comunidades Europeas señalaron que, dados los elevados riesgos asociados con el marisco, sólo aceptaban productos procedentes de países que aplicaran en las zonas marítimas de producción un programa sanitario aprobado, incluidos procedimientos de control.
The European Communities indicated that given the high risks associated with shellfish, it accepted products only from countries with an approved sanitary programme which included control procedures for the maritime production area.
Gastos de los veterinarios responsables del programa sanitario
Expenses incurred by the veterinaries responsible for the health programme.
Pero quedan muchos problemas que resolver y muchas lagunas existentes en el programa sanitario vigente para conseguir estos logros.
But there are many issues to solve and many gaps in the current health program for achieving these objectives.
Una óptima desinfección del local junto con el respeto del programa sanitario de los animales deberían garantizar un buen equilibrio en la granja.
Disinfection of the premises combined with the animal health programme should make it possible to restore a good balance to the farm.
Aplicar el plan de acción del programa sanitario nacional relativo al espaciamiento de los nacimientos.
No se detectaron efectos del programa sanitario sobre la longitud de mecha ni diámetro de fibras, pero sí hubo diferencias entre localidades para ambas variables.
The effect of the health programme was not apparent on staple length or fibre diameter, but location affected both variables.
Al mismo tiempo, se ha creado un programa sanitario ambicioso para reducir la mortalidad infantil y luchar contra las enfermedades graves que puedan afectar a la infancia.
At the same time, an ambitious health programme has been set up with the aim of reducing infant mortality and combating the serious diseases to which children are prone.
El programa sanitario general de la mujer incluye directrices para la vigilancia epidemiológica de la mortalidad materna y medidas para mejorar la asistencia médica prenatal.
The comprehensive women's health programme included guidelines for epidemiological surveillance of maternal mortality and measures for improving prenatal care.
