We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme was based
program was based
Su programa se basaba en la "inevitabilidad del gradualismo".
El nuevo programa se basaba en la integración de los fondos existentes y la movilización de nuevos fondos.
The new programme was based on pooling of existing funds and mobilizing new funds.
Su programa se basaba en el ejercicio cardiovascular y el libro incitó un cambio revolucionario en cómo hacer ejercicio.
His program was based on cardiovascular exercise, and the book incited a revolutionary shift in how people approached exercise and fitness.
De otro lado, el nuevo programa se basaba en el supuesto que toda revolución nacional debía ser al mismo tiempo una revolución social, que no había ni en la URSS ni en el mundo en general una verdadera liberación nacional sin la liberación social.
On the other hand, the new program was based on the assumption that any national revolution had at the same time to be a social revolution, that there could be no real national liberation either in the USSR or in the world in general without social liberation.
No obstante, el número de posibles beneficiarios de ese tipo de actividad sólo estaría limitado por el número de instructores cuya disponibilidad podría garantizarse en la OMC, ya que el programa se basaba en comunicaciones bilaterales.
However, the number of potential beneficiaries from that kind of activity would be limited only by the number of tutors that could be guaranteed at the WTO, as the programme was based on two-way communication.
Según las autoridades españolas, este programa se basaba en el régimen de ayudas N 415/2004, ya aprobado.
According to the Spanish authorities, this programme was based on approved aid scheme N 415/2004.
12 En el capítulo 10 de su Informe anual relativo al ejercicio 2011, el Tribunal constató que, en el Informe anual de actividad de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural para 2011, la presentación del impacto del programa se basaba en datos insuficientes.
12 In Chapter 10 of its 2011 Annual Report, the Court found that the 2011 Directorate-General for Agriculture and Rural Development Annual Activity Report presentation of the impact of the programme was based on insufficient data.
El Programa se basaba en nuevos enfoques de la fijación de tarifas y establecía métodos previsores, como el nuevo cálculo de las tasas de beneficio de los activos sujetos a regulación estatal y el establecimiento de tarifas máximas a medio plazo.
The program was based on new approaches to tariff formation and introduced forward-looking methods, such as a new calculation of profit rates of assets subject to state regulation and setting of medium-term tariff caps.
Este Programa se basaba en una evaluación de los sectores público y privado de los países proponentes de la Iniciativa realizada en enero de 2005 (18)
This targeted programme was based on a public/private sector assessment of the cotton proponent countries in January 2005; (18)
El Programa se basaba en la hipótesis optimista de que el presupuesto se incrementaría en un 49%, lo que haría posible cubrir el puesto de Oficial de Asistencia para el Desarrollo.
The Programme was based on the optimistic view that the there would be an increase of 49%. This would allow the recruitment of the additional staff post of Development Assistance Officer.
No obstante, el programa se basaba en la financiación externa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
