Asegúrate de que el programa se ejecuta correctamente antes de seguir avanzando.
Make sure the program runs successfully before moving on to the next step.
El programa se ejecuta un día por semana durante ocho semanas.
Nuestro programa se ejecuta en estrecha colaboración con socios locales.
El programa se ejecuta en colaboración con instituciones que representan a las minorías nacionales.
De hecho, si el programa se ejecuta manualmente de manera periódica, entonces la persistencia es auto-perpetuada por las propias víctimas.
In fact, if the program is run manually on a regular basis, then persistence is self-perpetuated by the victims themselves.
Tiene que ser una invención relacionada con los ordenadores que produce un ulterior efecto técnico cuando el programa se ejecuta en un ordenador.
It must be a computer-related invention that produces a further technical effect when the program is run on a computer.
El programa se ejecuta en el dispositivo como servidor y cliente remoto.
The program runs on a device as a server and a remote client.
De esta manera, el programa se ejecuta más rápido.
In this way, the program runs faster.
El programa se ejecuta a través del año académico.
The program runs through the academic year.
Asegúrate de que tu programa se ejecuta normalmente.
Make sure your program runs like before.
Si el programa se ejecuta, a continuación, se resuelve el error.
If the program runs, then the error is resolved.
El programa se ejecuta a nivel nacional y los participantes pertenecen a todas las religiones.
This programme is implemented nationwide with participants coming from all religions.
Sin licencia el programa se ejecuta en modo de demostración, con la publicidad.
Without license the program runs in demo mode, with advertising.
