We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is set
programme sets out
program is fixed
La dotación financiera asignada al programa se fija en 400 millones de euros (precios de 2004).
The financial envelope allocated to the programme is set at EUR 400 million (at 2004 prices).
El importe de la dotación financiera para la ejecución del programa se fija en 75 millones de euros y un límite máximo de cofinanciación de las ONG de 90 % «en circunstancias excepcionales».
The budget for implementing the programme is set at EUR 75 million and a 90 % NGO co-financing ceiling is provided for 'in exceptional circumstances'.
Además de este objetivo general, el programa se fija nueve objetivos específicos, recogidos en el artículo 3 de la Decisión SÓCRATES8, que inspiran diferentes acciones y subacciones, las cuales sirven de marco al desarrollo de proyectos.
Over and above this general objective, the programme sets out nine specific objectives listed in Article 3 of the SOCRATES Decision8 which underpin a range of actions and sub-actions which go to serve as a framework for developing projects.
El marco financiero del programa se fija en 6,5 millones de ecus.
El programa se fija en su ingreso y recursos de este mes.
Programs look at your income and resources from the budget month.
El coste de tu programa se fija al confirmar tu reserva.
The cost of your program is fixed when you confirm your reservation.
El coste del programa se fija en el momento de la confirmación de la reserva.
The cost of your program is fixed when you confirm your reservation.
El programa se fija en las letras del nombre y usa un algoritmo especial para calcular el factor amor entre dos nombres.
The program looks at the letters present in the name and uses a special algorithm to calculate love factor between two names.
Este programa se fija dos grandes objetivos: primero, aplicar el acervo; segundo, resolver los problemas prioritarios en los sectores de la agricultura y del desarrollo rural.
It has two major objectives: first, to implement the "acquis"; second, to solve priority problems in the field of agriculture and rural development.
Este programa se fija los siguientes objetivos: promover la movilidad transnacional de las personas que trabajan en el sector de la cultura, alentar la circulación transnacional de las obras de arte y los productos culturales y artísticos y favorecer el diálogo intercultural.
This programme covers the following objectives: promoting the transnational mobility of people working in the culture sector, encouraging the transnational circulation of works of art and cultural and artistic products, and promoting intercultural dialogue.
El programa se fija como objetivo una substancial mejora estructural (de un punto porcentual) para 2011, y una nueva mejora, aunque más pequeña, para 2012.
For 2011, the programme targets a substantial structural improvement (by 1 percentage point) and a further, albeit smaller step for 2012.
El programa se fija también en el uso del azar en las artes visuales y la literatura, así como en nuevas aproximaciones a la ciencia durante el siglo XX, describiendo el impacto de estas disciplinas en la creación musical.
The programme also looks at the use of chance in the visual arts and literature, and changing approaches to science during the twentieth century, describing the impact of these disciplines upon music making.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
