We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program integrates
program is integrated
application integrates
programme is integrated
program will integrate
programme forms
El programa se integra en la configuración del sistema.
El programa se integra en el entorno del sistema operativo y puede actuar como una herramienta de reproducción estándar.
The program integrates into the operating system environment and can act as a standard replay tool.
Al mismo tiempo, el programa se integra en la vida cotidiana de los participantes, permitiendo de este modo aplicar las nuevas habilidades en un contexto natural que facilita la generalización de los logros en el mismo.
At the same time, the program is integrated into the daily lives of the participants, which lets them apply new skills in a natural context that facilitates the generalization of the achievements.
Este programa se integra con AutoCAD, la plataforma CAD líder en todo el mundo.
El programa se integra perfectamente en Windows (sobre todo en Windows 7) ofreciendo una verdadera interfaz para la red social, muy cuidada y con especial énfasis en agradar al usuario y resultar usable.
The application integrates perfectly into Windows (specially with Windows 7) offering a real graphical user interface for the social network, very neat and with special emphasis on being user friendly.
La red social de este programa se integra perfectamente con otras redes para que puedas publicar todos tus check-ins y comentarios directamente en tu muro de Facebook o en Twitter.
The social network this application integrates seamlessly with other networks, so you can easily post all your check-ins and comments on your Facebook wall or at Twitter.
El programa se integra bien con el sitio web, permitiendo a los usuarios subir resultados y comparar puntos de referencia.
The program integrates well with the website, allowing users to upload results and compare benchmarks.
El programa se integra en el entorno del sistema operativo, contiene una prueba de rendimiento rápida y puede comprimir los datos antes de copiar.
The program integrates into the operating system environment, contains a rapid performance test and can compress data before copying.
El programa se integra con el proceso de rehabilitación y ayuda a que los soldados reestructuren la forma en que se plantean su pasado y futuro.
The program integrates with the rehab process and helps soldiers restructure how they approach their past and future.
El programa se integra en la mayoría de los navegadores modernos, puede limpiar su historial de visitas, archivos temporales y datos, incluye una ventana con estadísticas de conexión detalladas, puede registrar y exportar registros en formato txt.
The program integrates into most modern browsers, can clean their visiting history, temporary files and data, includes a window with detailed connection statistics, can record and export logs in txt format.
El programa se integra en los menús conextuales de archivo de las imágenes, ofreciendo una vista en miniatura cuyo tamaño podemos configurar en las opciones de la aplicación.
The program integrates with the contextual menu of the image file, offering a thumbnail preview. You can change the size of that preview in the app options.
El programa se integra a la perfección en Winamp y su instalación, y posterior activación, resultan bastante simples, por lo que prácticamente cualquiera podrá sacarle el máximo provecho al complemento en cuestión de minutos.
The program integrates perfectly in Winamp and its installation and subsequent activation are rather simple, so that more or less anybody will be able to make the most of this complement in a matter of minutes.
Finalmente, debes saber que el programa se integra con cualquier navegador de Internet y tiene la ventaja de consumir muy pocos recursos.
Finally, you should know that the program integrates with any Web browser and has the benefit of not using a lot of resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
