Examples with "programa se les da" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A los graduados del programa se les da certificados y los logros personales se transcriben en los certificados de estudios oficiales.
Graduates of the program are presented with certificates, and their achievement is noted on their official education transcripts.
En este programa se les da crédito con bajos intereses, muy bajos intereses.
Al final del programa se les da certificados que acreditan "que se han hecho mujeres".
At the end of the programme, they are given certificates to confirm their 'transition into womanhood'.
Al entrar en el programa se les da una evaluación a todos los estudiantes para determinar los niveles de lectura, escritura y matemáticas que los estudiantes poseen para poder adaptar un plan de estudios que va de acuerdo con sus necesidades.
Upon entering the program all students are given an assessment to determine basic competency levels in reading, writing and mathematics and the curriculum is then tailored to their needs.
Al principio del programa se les da a los concursantes, solos o en parejas, un millón de libras en billetes de 50 libras agrupados en 40 fajos de 25.000 libras.
Contestants, alone or in pairs for the first series, or only in pairs from the second through the ninth series, are given one million pounds in £50 notes at the start of the show, banded in 40 bundles of £25,000.
Los participantes del programa se les da una beca - Educación quizás en disciplinas técnicas.
Program participants are given a scholarship - Education perhaps in technical disciplines.
Todos los estudiantes del programa se les da una comida y bebida nutritiva durante el programa después de escuela.
All THINK Together students are given a nutritional snack and drink during the After School Program.
Andere resultaten
Como parte del programa, a las jóvenes de Mission Girls Program se les da la oportunidad de componer, interpretar y grabar sus propias canciones en un estudio de grabaciones con lo último en tecnología.
As part of the program, the Mission girls are given the opportunity to write, perform and record their own songs in a state-of-the-art recording studio.
A los maestros en el programa bilingüe se les da capacitación sobre cómo desarrollar los planes de instrucción para los niños cuyo primer idioma no es el inglés.
Teachers in the Bilingual program are trained on how to plan instruction for children whose first language is not English.
Estos retos pueden enfrentarse si a los programas antituberculosos se les da suficiente apoyo político, financiero, administrativo y social, indican los expertos.
These challenges can be met if TB programs are given sufficient political, financial, managerial and social support, experts say.
La preinscripción para DVC clases del semestre de otoño o primavera: Los estudiantes que son admitidos en el Programa Puente se les da la oportunidad de completar la orientación académica en línea y registrarse para las clases para el semestre siguiente temprano.
Pre-registration for DVC Fall or Spring semester classes: Students who are admitted into the Bridge Program are given the opportunity to complete the online academic orientation and register for classes for the following semester early.
Actualmente se inician muchos programas, pero no se les da continuidad o no se culminan.
Currently many programs are initiated but then aren't given continuity or don't finish.
Me siento muy afortunada estar en el programa Bilingüe en donde se les da la oportunidad a los niños de reconocer, identificarse y respetar las dos bases culturales en las que están creciendo y aprendiendo a comunicarse.
I feel very fortunate to be in the Bilingual program where children are given the opportunity to recognize, identify and respect the two cultural bases in which they are growing and learning to communicate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
