We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is aimed
programme aims
program is aimed
programme targets
program is devoted
programme is guided
program focuses
program aims
Este programa se orienta a prestar asistencia para alquilar pisos en el mercado privado.
This programme is aimed to provide assistance in renting private-market apartments.
Este programa se orienta a aquellos que ya trabajan en la "gestión humanística" y a aquellos que ven el porvenir de sus carreras dirigido hacia ello.
This programme is aimed at those already working in 'people management' and those who see their careers developing in that direction.
El programa se orienta a aumentar la detección y el conocimiento de oportunidades de autoempleo mediante la formación y asesoría simultánea a quienes desean empezar.
The programme aims to increase awareness and knowledge of opportunities in self-employment through training while providing advice to those who wish to start.
Este programa se orienta a buscar conservar la estabilidad macroeconómica fortaleciendo la confianza de los inversionistas así como las posiciones fiscal y externa, y mejorando al mismo tiempo las condiciones necesarias para un crecimiento inclusivo sostenible.
This programme aims to conserve macroeconomic stability, strengthen the confidence of investors and bolster the fiscal and external positions, while at the same time improving the conditions needed for sustainable inclusive growth.
El programa se orienta hacia la preparación y perfeccionamiento de profesionales en el ámbito internacional.
The program is aimed towards the preparation and improvement of professionals in the international field.
El programa se orienta a trabajar con niñas y niños desde los nueve hasta los once o doce años, casi adolescentes.
The program is aimed at working with boys and girls from ages nine to eleven or twelve.
El programa se orienta al desarrollo de la fluidez y comprensión, está constituido por un módulo del instructor y otro del lector.
The program is aimed at the development of fluidity and comprehension, and consists of a teacher's and a reader's module.
Este programa se orienta a los patronos y empleados de este sector de actividad y tiene por objeto proporcionarles información y capacitación sobre las medidas de prevención exigidas.
The programme is aimed at management and employees in this sector of activity and its purpose is to inform them about the required prevention measures and give them the appropriate training.
En contraste con los grandes paquetes de estímulo que, durante el año pasado, fueron puestos en marcha principalmente para rescatar al sistema financiero como tal, este programa se orienta directamente hacia los emprendedores, no hacia los bancos.
In contrast to the large stimulus packages which, over the last year, have been set up predominantly to rescue the financial system as such, this programme is aimed directly at entrepreneurs, not banks.
El programa se orienta rigurosamente al desarrollo y fortalecimiento de las acciones de capacitación y asistencia técnica con una visión integral del diseño artesanal, atendiendo aspectos relacionados con las formas de organización, producción, comercialización, y condición específica de las mujeres.
The programme is aimed strictly at the development and strengthening of training actions and technical assistance with a comprehensive view of handicraft design, addressing aspects such as organizational forms, production, marketing, and women's specific status.
Dicho programa se orienta tanto a procesados como a sentenciados del fuero común y del federal.
This programme is aimed at persons who are being tried or have already been sentenced in federal and local courts.
Visión totalmente profesionalizadora y práctica: El programa se orienta a la adquisición de aptitudes eminentemente aplicadas, a través de la profundización en herramientas y situaciones planteadas por un profesorado proveniente del sector con apoyo de casos reales.
fully professionalizing and practical vision: The program is aimed at acquiring applied skills eminently through deepening tools and situations posed by a teacher from the sector with support from real cases.
El programa se orienta a profesionales y jóvenes graduados que buscan especializarse en el área del estudio o prepararse para la gestión de proyectos de analítica y Big Data.
The program is aimed at graduates and young professionals looking to specialize in the area of study or prepare for project management and big data analytics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
