We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme seeks to
programme is intended to
programme is to
programme will aim to
programme aims to
program aims to
programme aims at
programme targets
Con este programa se pretende generar los nuevos y necesarios conocimientos de ecología, ingeniería, economía y empleo de la energía que son fundamentales para gestionar esa transformación.
This programme seeks to generate necessary new knowledge in environment, engineering, economics and energy use essential for managing such a transformation.
Con el programa se pretende acelerar la enseñanza utilizando métodos de autoaprendizaje y certificando las competencias adquiridas en diversos contextos educativos, académicos y no académicos.
The programme seeks to accelerate learning by the use of self-teaching methods and the certification of competencies acquired in various formal and informal educational contexts.
Con este programa se pretende desarrollar unas infraestructuras viales adecuadas.
Con ese programa se pretende incrementar la implicación de los padres en la educación de sus hijos.
This programme is intended to increase the involvement of parents on the education of their child.
Con este programa se pretende también amoldar las distintas especialidades de secundaria a las condiciones locales y distribuir a los alumnos de acuerdo a las necesidades del mercado laboral a fin de no acrecentar el número de desempleados.
A further aim through this programme is to establish the specializations at the secondary education level and divide students among them in a way that satisfies the needs of the employment market and prevents any increase in the number of graduates seeking work.
Con este programa se pretende consolidar la línea de formación para docentes ya iniciada los dos últimos cursos, con el objetivo de crear una comunidad de profesorado que desarrolle su labor a largo plazo a partir del arte contemporáneo.
The aim of this programme is to consolidate the line of training for teachers Es Baluard's carried out in the last two years. The goal is to create a community of teachers who will base their their long-term work in contemporary art.
Con este programa se pretende ejecutar un conjunto integrado y coherente de actividades destinadas a entablar relaciones de cooperación en el mundo académico y a consolidar las existentes, con miras a apoyar las capacidades institucionales de los centros académicos en el ámbito nacional.
This programme seeks to implement an integrated and coherent set of activities aimed at strengthening and developing academic cooperation links, with a view to support institutional capacities in academic institutions at the national levels.
En la segunda fase de este programa se pretende aprovechar el éxito del primer programa, ampliarlo a otros países asociados e incrementar el apoyo a actividades sobre propiedad intelectual que procuren beneficios a los asociados de países menos adelantados y países en desarrollo.
The second phase of this programme seeks to build on the successes of the first programme, extend it to new partner countries and expand support for innovative intellectual property activities which secure benefits for least developed and developing country partners.
Con el programa se pretende fomentar la capacidad en la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción y revisar el marco legislativo nacional para que esté a la par con los logros de la Comunidad.
The twinning programme is intended to enhance capacities in the fight against organized crime and corruption and to revise the national legislative framework in order to match the Community acquis.
En este contexto, con este programa se pretende que los ciudadanos europeos sean conscientes de sus obligaciones como ciudadanos y participen activamente en el proceso de integración europea, desarrollando un sentimiento de pertenencia a Europa y de identidad europea.
In this context, this programme seeks to make European citizens aware of their duties as citizens and become actively involved in the process of European integration, developing a sense of belonging and a European identity.
Tercera: Con el programa se pretende elevar al máximo el valor añadido comunitario.
Third: the programme is intended to ensure that Community added value is maximised.
Los programas se ofrecen durante la semana, por las tardes o los sábados. Curso Introducción Este pequeño programa se pretende dar a conocer a los alumnos los conocimientos necesarios que se necesitan para mezclar y hacer demos, y jugar a un público en vivo.
Programmes are offered during the week, in the evenings, or on Saturdays.Course IntroThis short programme is intended to acquaint learners with the necessary skills that are needed to mix and make demos, and to play to a live crowd.
Secundaria) Con este programa se pretende despertar en los alumnos el líder que llevan dentro, para que sean capaces de liderar su propia vida.
"Top Leader" Programme (Secondary) This programme is intended to awaken the leader that lies within our pupils and enable them to lead their own lives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
