We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program remains
program stays
En otras palabras, el programa se queda en el bucle hasta que la expresión llegue a ser falsa.
In other words, the program remains in the loop until expression becomes false.
Los comandos se ejecutan repetidamente (el programa se queda en el bucle) hasta que la expresión llegue a ser falsa.
The commands are executed repeatedly (the program remains in the loop) until the expression becomes false.
El programa se queda en la bandeja del sistema, así es posible acceder rápidamente a las notas guardadas o crear una nueva, sin necesidad de ir navegando por complicados menús.
The program stays in the system tray, thus it is possible to quickly access the stored notes or create new ones, without having to browse through complicated menus.
El programa se queda fuera del camino en el área de la bandeja del sistema, y espera un movimiento en la parte frontal de la cámara.
The program stays out of way in system tray area, and waits for a movement at the front of the camera.
En el siguiente ejemplo, el programa se queda en el bucle do hasta que la variable a alcance 1E06 (un millón de iteraciones).
In the following example, the program remains in the do loop until variable a reaches 1E06 (a million iterations).
Y mientras el Dr. Karev y yo estemos aquí, el programa se queda aquí.
And as long as Dr. Karev and I are here, then the program stays here.
Ella piensa que como oficial de medicina en jefe de la Voyager me corresponde a mí decidir si tu programa se queda en nuestra base de datos.
She believes that, as Voyager's Chief Medical Officer, it's up to me to decide whether your program remains in our database.
Asombroso programa se queda sin ningún problema lo mejor que podría ser!
Sin embargo, el programa se queda atrás en el objetivo de inversión en crecimiento sostenible y cambio climático.
However, the program lags behind in the investment objective of sustainable growth and climate change.
Este pequeño programa se queda minimizado en el reloj, donde no afecta al rendimiento del sistema, con su icono parpadeando hasta que se le necesite.
This small application will stay minimized beside your clock, without affecting your computers performance, flashing until it is needed.
Toda la información personal que se entra en el programa se queda únicamente en la computadora del usuario.
All personal information entered into the program resides on the user's computer only.
Siempre estamos armados con radiadores de calor, máquina de espuma y agua, equipo de calefacción, así que tu programa se queda garantizada también cuando las condiciones meteorológicas no son óptimas.
We are always armed with heat radiators, foam machine and water heating equipment, so your show stays guaranteed also when the weather conditions are not optimal.
La instrucción 600 significa saltar a la dirección (caja) 00 del programa, así, en lugar de pararse, el programa se queda atrapado en un bucle sin fin.
Since 600 means "branch to mailbox address 00" the program, instead of halting, would get stuck in an endless loop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
