We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program free
program to be free
La forma más sencilla de hacer que un programa sea libre es ponerlo en el dominio público, sin derechos reservados.
The simplest way to make a program free is to put it in the public domain, uncopyrighted.
El código fuente es necesario para que un programa sea libre.
Para que un programa sea libre, quienes poseen el copyright sobre el mismo deben otorgar a los usuarios las cuatro libertades esenciales.
In order for a program to be free, its copyright holders must explicitly grant users the four essential freedoms.
Esto es para asegurar que su elección para unirse al programa sea libre y voluntaria.
This is to ensure that her choice to join the programme is free and voluntary.
En el resto del artículo explicamos con más precisión qué alcance debe tener cada una de estas libertades, en diversos asuntos, para que un programa sea libre.
In the rest of this article we explain more precisely how far the various freedoms need to extend, on various issues, in order for a program to be free.
Veremos qué quiere decir que un programa sea libre y qué importancia tiene eso para sus usuarios desde el punto de vista técnico, económico y social.
We discuss what is free software and why it is important for users, from the technical, economical and social points of view. full item record
El que un programa sea libre pero no esté protegido con copyleft, implica que algunas copias o versiones modificadas del mismo pueden no ser completamente libres.
If a program is free but not copylefted, then some copies or modified versions may not be free at all.
Hay muchas maneras diferentes de hacer que un programa sea libre: numerosas cuestiones de detalles que se pueden resolver de varias maneras sin renunciar a que el programa sea libre.
There are many different ways to make a program free-many questions of detail, which could be decided in more than one way and still make the program free.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.