We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
setuid program
Un programa setuid usurpado puede realizar cualquier tarea en el sistema.
A setuid program that is hijacked can do anything on the system.
Cualquiera quien pueda subvertir o modificar un programa setuid propiedad del root puede usarlo para generar una ventana de sesión con privilegios de usuario.
Anyone who can subvert or modify a setuid program owned by root can use it to spawn a shell with root privileges.
Por ejemplo, supongamos que un programa setuid es responsabilidad de dave y dave no ha iniciado sesión en el equipo desde que se inició.
For example, suppose that a setuid program is owned by dave and dave has not logged into the computer since it booted.
En un programa setuid, después de la llamada a exec, el conjunto heredable se ve restringido primero por el conjunto límite.
For a setuid program, after the call to exec, the inheritable set is first restricted by the limit set.
Al ser un programa setuid, se podía ejecutar con cualquier fichero como guion ("script").
As a setuid program, you could launch startx with any file as a script.
Cuando se eliminan privilegios del conjunto límite, es posible que se produzca un error en un programa setuid antiguo porque el programa necesita un privilegio que se eliminó.
When privileges are removed from the limit set, a legacy setuid program might fail because the program requires a privilege that was removed.
Este tipo de fichero es particularmente importante si man es un programa setuid, ya que esto indica cuáles jerarquías de páginas de manual se deben acceder como el usuario setuid y cuáles como el usuario que ejecuta el programa.
This field type is particularly important if man is a setuid program, as (when in the system configuration file/etc/manpath.config rather than the per-user configuration file.manpath) it indicates which manual page hierarchies to access as the setuid user and which as the invoking user.
Un programa setuid puede verse comprometido por un intruso que luego se ejecuta como usuario root omnipotente.
A setuid program can be compromised by an intruder who then runs as the all-powerful root user.
Por ejemplo, supongamos que un programa setuid es responsabilidad de dave y dave no ha iniciado sesión en el equipo desde que se inició. El programa no podría acceder a los servicios de red segura.
For example, if a setuid program is owned by dave and dave has not logged into the computer since it booted, the program would not be able to access secure network services.
Si un programa setuid es responsabilidad de un usuario, es posible que no siempre funcione el programa setuid.
If a setuid program is owned by a user, however, the setuid program might not always work.
Una " ~ "manera de lograrlo es hacer el programa setuid root.
One way of doing " ~ "this is to make the program setuid root.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
