We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SHAPE programme
Eurocopter ha iniciado la implantación de su programa SHAPE, con el objetivo de asegurar la competitividad de la compañía y mantener su liderazgo en el futuro.
Eurocopter has begun implementation of its SHAPE programme aiming at securing the company's competitiveness and maintaining its leadership in the future.
Eurocopter empezó a adaptarse a este reto lanzando su programa SHAPE en abril.
Eurocopter has proactively started to adapt to this challenge by launching its SHAPE programme in April.
Con el respaldo del UNICEF, el programa SHAPE de Myanmar ha sido ampliado - tanto a diversos puntos del país como a sectores fundamentales que no participan del sistema de educación estructurada - con el propósito de lograr resultados más amplios y profundos en toda la nación.
With support from UNICEF, the Myanmar SHAPE programme has been expanded - both geographically and to key groups outside of the formal education system - in order to make a broader impact throughout the country.
Los resultados del programa SHAPE son favorables y contribuyen a cambiar la percepción de las pymes europeas con respecto a la HPC, impulsar la transferencia de tecnología entre el sector académico y la industria y aumentar la competitividad europea.
'The SHAPE programme is achieving good results, contributing to change the attitude of European SMEs towards HPC, fostering technological transfer between academia and industry and ultimately increasing European competitiveness.'
Los resultados del programa SHAPE son favorables y contribuyen a cambiar la percepción de las pymes europeas con respecto a la HPC, impulsar la transferencia de tecnología entre el sector académico y la industria y aumentar la competitividad europea.
'The SHAPE programme is achieving good results, contributing to change the attitude of European SMEs towards HPC, fostering technological transfer between academia and industry and ultimately increasing European competiveness.'
Las pymes también pueden acceder a los recursos PRACE bajo condiciones específicas a través del programa SHAPE.
SME have also access to PRACE resources under specific conditions through SHAPE programme.
Las diferentes iniciativas de ahorro en costes se están consolidando a escala de Divisiones a medida que maduran, como por ejemplo en Eurocopter, donde forman parte del programa SHAPE.
The different cost saving initiatives are being consolidated at Division level as they further mature like in Eurocopter where they are captured within the SHAPE programme.
Se describen los pasos para la toma de datos, su procesamiento y el empleo del programa SHAPE para la obtención de los descriptores, a partir de un estudio de caso.
I described, step by step, the process of data acquisition, processing and the use of the SHAPE software to extract function coefficients in a study case.
El programa Shape Up New York reclutará instructores de preparación física voluntarios para aumentar la cantidad de cursos de preparación física gratis disponibles en los cinco condados, ayudando a prevenir la obesidad.
The Shape Up New York program will recruit volunteer fitness instructors to expand the number of free fitness courses available throughout the five boroughs, helping to prevent obesity.
Para los clientes de educación (con el programa Shape the Future), los precios son a partir de $499
For education customers (with Shape the Future program), prices start at $499
Shape Up - Instando a voluntarios entrenados de las comunidades de salud y preparación física a ampliar las clases gratuitas del programa Shape Up en parques, centros comunitarios y otras ubicaciones de toda la ciudad.
Shape Up - Encouraging trained volunteers from the health and fitness communities to expand free 'Shape Up' classes in parks, community centers, and other locations across the City.
Bentsen habló con dirigentes del hospital y recibió el apoyo para el programa Shape Up, el cual comenzará con las 92,500 personas que trabajan en el Medical Center.
Bentsen approached hospital CEOs and gained support for Shape Up, which will start with the 92,500 people who work in the Medical Center.
Sin embargo, el Ministerio de Educación ha adoptado al programa SHAPE como programa oficial de educación basada en la preparación para la vida activa.
However, the Ministry of Education has adopted SHAPE as the official curriculum for life skills-based education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
