La tecla de escape le permitió salir del programa sin guardar sus cambios.
La versión portable le permite iniciar el programa sin necesidad de instalación.
The portable version enables you to start the program without installation.
Cualquier usuario promedio podrá hacer uso del programa sin ningún tipo de complicación.
El hotel se reserva el derecho de cancelar/cambiar el programa sin previo aviso.
The Hotel reserves itself the right to cancel/change the programme without prior notice.
Freddie, ves, nunca podría hacer este programa sin ti.
Habría sido muy triste seguir haciendo el programa sin ti.
It would have been so sad to keep doing the show without you.
Esto asegura suficiente tiempo para disfrutar del programa sin ninguna prisa.
This ensures enough time to enjoy the program without any hurrying.
Nunca concluya un programa sin inducir alguna decisión en el oyente.
Never conclude the program without inducing some decision in the listener.
Primero usted podría considerar visitar el programa sin su niño.
You may consider first visiting the program without your child.
Esto le permite interactuar con el programa sin abortarlo ni reiniciarlo.
This allows you to interact with the program without aborting and restarting it.
Puede utilizar el programa sin registrarse o iniciar una sesión en el servidor.
You can go to the program without registering or logging onto the server.
Cualquiera puede utilizar este programa sin ningún problema, incluyendo principiantes.
Anyone can use this program without any problem, including beginners.
Tus acompañantes pueden estar presentes mientras tú realizas tu programa sin ningún costo.
Your companions can be present while you do your program without any cost.
