Vertaling van "programa sin precedentes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unprecedented program
unprecedented programme
Oportunidades se ha afianzado como un programa sin precedentes, que le ha dado un giro de 180 grados al sentido de la política social en México: en vez de gastar en soluciones de corto plazo invierte en el desarrollo futuro de todos los miembros de una familia.
Opportunities has been consolidated as an unprecedented program that has turned social policy in Mexico around: rather than spending on short-term solutions, it invests in the future development of all family members.
El Estado inició un programa sin precedentes y proporcionó servicios policiales especializados para las mujeres víctimas de la violencia, los cuales continúan siendo un modelo para otros países en cuanto a su amplitud y alcance.
The State initiated an unprecedented program to provide specialized police services for women victims of violence which continues to provide a model for other countries in terms of its breadth and scope.
Sesenta talleres artísticos privados, galerías y casas prestigiosas celebran el trabajo artesanal artístico ofreciendo al público un programa sin precedentes.
60 private workshops, galleries and prestigious companies will celebrate arts and crafts by offering the public an unprecedented programme.
Al respecto, el Gobierno de Gambia ha emprendido un programa sin precedentes de descentralización del gobierno local para asegurar una adopción de decisiones participativa al nivel de base y está iniciando también un programa de electrificación rural que abarca todos nuestros principales pueblos y aldeas.
In this regard, the Government of the Gambia has undertaken an unprecedented programme of decentralizing local government to ensure participatory decision-making at the grass-roots level and is also embarking on a rural electrification programme covering all of our major towns and villages.
Adicionalmente Banxico anunció un programa sin precedentes de medidas para promover un comportamiento ordenado de los mercados financieros, fortalecer los canales de concesión de crédito y proveer liquidez para el desarrollo del sistema financiero.
In addition, Banxico announced an unprecedented program of measures to promote a controlled behavior of the financial markets, strengthen the channels for granting credits and provide liquidity for the development of the financial system.
En este sentido, el Gobierno del Perú ha iniciado un programa sin precedentes en su territorio tendiente a acercar a los más pobres, principalmente las poblaciones rurales, a los avances tecnológicos.
In this regard, the Government of Peru has embarked on an unprecedented programme aimed at bringing technological progress closer to the poorest groups, in particular the rural population.
Con ese espíritu pionero, nos estamos embarcando en un programa sin precedentes: El Compromiso 5x5
In that pioneering spirit, we're embarking on an unprecedented program: the 5x5 Pledge.
Anteriormente, se desempeñó como Representante del Banco en Jamaica, donde desempeñó un papel central en el diseño e implementación de un programa sin precedentes de apoyo al programa de estabilización económica.
Previously, he served as Country Representative in Jamaica, where he played a central role in designing and implementing an unprecedented program of support for the economic stabilization program.
La Convención de Mercado & Tecnología Arrocera es un evento anual que proporciona un programa sin precedentes en el que participa una gran cantidad de economistas, científicos y otros miembros del sector de gran renombre a nivel mundial.
The Rice Market & Technology Convention is an annual event which provides an unprecedented program full of world-class economists, scientists, and other industry members.
A nivel federal, el gobierno puso en marcha un programa sin precedentes que prevé una amplia presencia gubernamental en 116 comunidades de Las Cañadas de Ocosingo, Las Margaritas y Altamirano.
At the federal level, the government set in motion an unprecedented program that projects a wide government presence in 116 communities of the Cañadas of Ocosingo, Las Margaritas and Altamirano.
Eso es lo que queremos decir con un programa sin precedentes.
la adopción de un programa sin precedentes de 10 años para alentar patrones sustentables de producción y consumo
the adoption of an unprecedented 10-year programme towards sustainable production and consumption patterns
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
