We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program without having
program without needing
Un usuario o un rol con ese perfil de derechos luego pueden ejecutar el programa sin tener que convertirse en superusuario.
A user or role with that rights profile can then run the program without having to become superuser.
También incluye una biblioteca diversa de especímenes de tracción preprogramados que permiten al operador lanzar rápidamente un programa sin tener que ingresar ninguna medida.
It also includes a diverse library of preprogrammed tensile specimens allowing the operator to quickly launch a program without having to enter any measurements at all.
Así, el diseño, la importación y realización del nesting (automático o manual), la generación del corte (automático o manual) y del CNC, ver el almacén de chapas, etc. se realiza desde un mismo programa sin tener que salir de él.
The design, import and execution of the nesting (automatic or manual), the generation of the cutting (automatic or manual) and the CNC, the sheet metal database, etc. are all carried out from the same program without needing to exit from it.
MP3 Trimmer es simple de usar, ya que solo tendremos que arrastrar y soltar todos los archivos que queramos fragmentar a la interfaz del programa sin tener que cambiarlos a otros formatos y este se encargará de todo.
MP3 Trimmer is very simple to use as we will only need to drag and drop the files that we want to fragment to the interface of the program without needing to change it to other formats and the program will do automatically all the process.
Resulta útil al compartir vídeos largos, como telediarios, en los que se puede desear que el espectador vea un cierto segmento del programa sin tener que ver todo lo anterior.
This is useful when sharing longer videos like a newscast where you may want people to view a certain segment of the program without having to watch everything that precedes it.
Permite ejecutar bloques de código que realizan funciones que son comunes a varias partes del programa sin tener que repetirlos.
It allows to execute blocks of code that make tasks that are common to several parts of the program without having to repeat them.
Se puede tomar partes de su programa sin tener que tomar todo su programa junto .
We can take up parts of his program without having to take up his whole program.
Su interfaz fácil de usar permite que los principiantes utilicen el programa sin tener que aprender conocimientos básicos de películas de DVD, y utiliza únicamente 3 sencillos pasos para proporcionar resultados positivos: seleccionar el modo del original, seleccionar el modo de salida y empezar a copiar.
Its user friendly interface allows beginners to use the program without having to learn any basic DVD movies knowledge and it uses only 3 simple steps to provide a positive result: select source mode, selext output mode and start copying.
El electorado griego es consciente de esto, y muy bien podría dar a Syriza una clara mayoría para que pueda llevar adelante su programa sin tener que hacer concesiones, para disfrutar una mayoría parlamentaria.
The Greek electorate is aware of this, and it could very well give Syriza a clear majority so it can carry out its program without having to make concessions in order to enjoy a parliamentary majority.
Megacubo Premium es una propuesta innovadora, con él usted tiene acceso a recursos exclusivos en el programa sin tener que desembolsar un centavo.
Megacubo Premium is an innovative proposal, with it you have access to exclusive features in the program without having to shell out a penny.
Éstas teclas funcionan perfectamente con el TeamSpeak 3 en segundo plano y minimizado, por lo que se podrá usar desde cualquier juego o programa sin tener que dejar de jugar.
These keys work perfectly with TeamSpeak 3 in the background and minimized, so you can use from any game or program without having to stop playing.
Si usa Microsoft Outlook, puede Agregar a los propietarios de tareas o contactos desde ese programa sin tener que volver a escribir la información.
If you use Microsoft Outlook, you can add contacts or tasks owners from that program without having to re-type the information.
Accede a cualquier programa sin tener que navegar por el Menu Inicio de Windows.
It accedes to any program without having to sail by the Menu Beginning of Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
