We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program but
programme but
agenda but
program, but
programme, it's
programme, but also
program anymore but
Hablaba no solo del programa sino también de sus nuevos amigos.
He spoke not only about the program but about his new friends.'
Hemos dispuesto una serie de foros que tratan no solamente de nuestro programa sino también de estadística en general.
We have set up a range of forums covering not only our program but also statistics in general.
No debe haber solo un programa sino también se necesitan emociones, redes sociales y conexión con las personas.
There should not just be a programme but emotions, social networks and connection with people.
La labor de los ministros de hacienda abarcaba un gran espectro; no se les pedía simplemente que financiaran tal o cual programa sino que ayudaran a encontrar soluciones.
The work of finance ministers today encompassed a broad canvas; they were not being asked simply to fund this or that programme but to help find solutions.
La relevancia de la labor de la Comisión no sólo depende de la elección de los temas de su programa sino también del diálogo con los gobiernos.
The relevance of the work of ILC depended not only on the choice of the topics on its agenda but also on the dialogue with Governments.
Apela a la Comisión de Consolidación de la Paz para que genere buenas prácticas que se puedan aplicar no sólo en los países que figuran en su programa sino también en todos los casos.
He looked to the Peacebuilding Commission to generate good practices which could be applied not only in the countries on its agenda but across the board.
Gammu ya no es solo un único programa sino que también hay muchas herramientas útiles que comparten la misma biblioteca.
Gammu is now not only a single program but there is lot of useful tools sharing same library.
El poder interactuar con la comunidad no es solo una parte importante de nuestro programa sino que también significa mucho para mí.
Being able to engage with the community is not only an important part of our program but one that means a lot to me as well.
En realidad no es un único programa sino más bien una colección de programas para resolver ciertos problemas, pero todos ellos pueden ejecutarse por separado.
It is not really one single program but rather a collection of programs to solve certain problems - but all of them can be run standalone.
Cada intervención tiene un costo distinto, dependiendo no solo de la duración del programa sino también de la ubicación de la comunidad donde se realiza el taller.
Each intervention has a different cost, depending not only on the duration of the program but also on the location of the community where the workshop is held.
Por ejemplo, la sub-categoría de «estelar» fue suprimida, puesto que se trata de una categoría comercial que no se refiere al tipo de programa sino a un horario preferencial, cuyo valor comercial es más alto, por lo que solo invisibilizaría los datos reales.
For example, the subcategory of «star» was omitted as it is a commercial category that does not refer to the type of programme but to a preferential schedule, the commercial value of which is higher, and as such this would hide the real data.
Esta actividad de RSC generó un alto nivel de compromiso, no solo mientras estaban en el programa sino que también se trasladó a la oficina, traduciéndose en una nueva forma de alcanzar sus metas trabajando juntos como una comunidad.
This CSR activity generated a high level of commitment, not only while they were in the program but also moved to the office, translating into a new way to achieve their goals by working together as a community.
El ahorro de CO2 realizado y la emisión de los certificados de carbono correspondientes no solo han permitido financiar la ampliación del programa sino también poner en marcha un proyecto para la certificación carbono y destinado a fortalecer las capacidades de los servicios estatales de Mali a este respecto.
The carbon reduction achieved, and the carbon certificates obtained in return, not only financed the extension of the programme but also made it possible to set up a project dedicated to carbon certification and aimed at boosting Mali's national capacities in this respect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
