We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así que tal vez no necesitamos seguir adelante con este programa sobre derechos de las mujeres
So maybe we don't need to go ahead with this programme on women's rights
En lugar de examinar las cuestiones de la mujer en el contexto del bienestar social, ha reconocido que ningún programa sobre derechos humanos o desarrollo está completo si no se presta la debida atención a la condición de la mujer.
Rather than viewing women's issues in the context of social welfare, it had recognized that no agenda for human rights or development was complete without due attention to the condition of women.
En el campo del entorno reglamentario, debe destacarse el programa en curso de cooperación sobre patentes y marcas, que próximamente podrá ser completado mediante un programa sobre derechos de autor.
In the regulatory environment area, it should be underlined the ongoing patents and trademark cooperation programme which could soon be completed by a copyrights programme.
Apoyo al programa sobre derechos de la mujer a la tierra y la vivienda y desarrollo de la vivienda (2)
Support for women's land rights and housing development programme (2)
La perspectiva de la ciudadanía y la violencia fomenta la utilización de las experiencias de las mujeres para dar forma al programa sobre derechos de los Estados y cuestiona la idea de que las mujeres son víctimas pasivas de sistemas patriarcales.
The citizenship and violence lens encourages the incorporation of women's experiences in shaping a State's rights agenda and challenges the idea that women are passive victims of patriarchal systems.
El programa sobre derechos humanos, solución de conflictos y tolerancia continuó siendo un punto de referencia del programa de educación del OOPS.
The human rights, conflict resolution and tolerance programme continued to be a landmark in the UNRWA education programme.
Viet Nam se compromete con un programa sobre derechos de importación que se especifica detalladamente en un documento adjunto sobre derechos de comercio (anexo I).
Viet Nam commits to a schedule on import trading right as specified in detail in a document on trading rights attached herewith (Annex I).
En relación con el tema del programa sobre derechos humanos, la Asamblea aprobó 35 resoluciones, y en 11 de ellas se formularon solicitudes o recomendaciones concretas destinadas a lograr la igualdad entre los géneros.
Under the agenda item on human rights, the Assembly adopted 35 resolutions, of which 11 provided concrete requests or recommendations for action aimed at achieving gender equality.
Se publicaron nuevos materiales del programa sobre derechos humanos, solución de conflictos y tolerancia y en la actualidad todas las escuelas del OOPS cuentan con sus propios parlamentos estudiantiles.
Additional human rights, conflict resolution and tolerance programme materials were produced, and all UNRWA schools now have their own student parliaments. Table 2
Su Gobierno también ha mejorado los programas de estudios e instituido un programa sobre derechos humanos a fin de promover el respeto hacia todos los seres humanos y todos los pueblos.
His Government had also enhanced academic curriculums and instituted programmes on human rights to promote respect for all human beings and peoples.
El programa comunitario de lucha contra el VIH y el sida para los países en desarrollo también patrocina un programa sobre derechos humanos y movilización de la comunidad para crear una vacuna contra el VIH y el sida, y realizar ensayos clínicos.
The EU's HIV and AIDS programme for developing countries also supports a programme on human rights and community mobilisation to develop a vaccine for HIV and AIDS and clinical trials.
VIH y el sida para los países en desarrollo también patrocina un programa sobre derechos humanos y movilización de la comunidad para crear una vacuna contra el VIH y el sida, y realizar ensayos clínicos.
The EU's HIV and AIDS programme for developing countries also supports a programme on human rights and community mobilisation to develop a vaccine for HIV and AIDS and clinical trials.
En el cuadro A del documento WT/ACC/VNM/32 se expone un programa sobre derechos de comercio relativos a productos sujetos a restricciones de importación.
Table A of document WT/ACC/VNM/32 sets out a schedule on trading rights on items subject to import restriction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.