We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme on the basis
agenda on the basis
program based
program on the basis
programme based on the
Por último, resaltó la necesidad de ejecutar el programa sobre la base del principio de una distribución geográfica amplia y equitativa entre todas las regiones en desarrollo.
Finally, he stressed the need to implement the programme on the basis of the principle of broad and equitable geographical distribution among all developing country regions.
Sus funciones son meramente administrativas y los costes de su funcionamiento correrán a cargo del presupuesto de asistencia técnica del programa sobre la base de los gastos declarados y validados.
Its functions are purely administrative and its functioning costs will be paid by the technical assistance budget of the programme on the basis of validated declared expenditure.
Esos gobiernos han presentado la propuesta relativa a la necesidad de un nuevo programa sobre la base de que existía una carencia de material sobre esa cuestión.
They have put forward the proposal on the need for a new agenda on the basis that there was a dearth of material on that issue.
El seminario examinó su programa sobre la base del programa provisional como programa del período de sesiones.
The Workshop considered its agenda on the basis of the provisional agenda as the agenda of the session.
3 noches de alojamiento en el lodge - programa sobre la base de ocupación doble.
03 nights at the lodge - program based on double occupancy.
Con los años hemos incorporado muchos cambios en nuestro programa sobre la base de los avances en los protocolos de tratamiento, los avances de laboratorio y técnicas de transferencia de embriones.
Over the years we have incorporated many changes into our program based on advances in treatment protocols, laboratory advancements and embryo transfer techniques.
Cada año, aproximadamente 50 estudiantes se dan la bienvenida al programa sobre la base de la excelencia académica.
Each year, approximately 50 students are welcomed to the programme on the basis of academic excellence.
En el año 2004, los alumnos habían sido preseleccionados por sus profesores para participar en tal programa sobre la base de su talento académico.
These students were pre-selected in 2004 by their teachers to participate in the Program based on their academic talent.
la descripción de los indicadores cuantitativos y cualitativos de eficacia que permitan la evaluación provisional durante la ejecución y la evaluación posterior del programa sobre la base de los principios generales establecidos por el Estado miembro
the description of the quantitative and qualitative efficiency indicators allowing interim evaluation in the course of implementation, and ex post evaluation of the programme on the basis of general principles laid down by the Member State
Las prioridades del programa, decididas por los Estados miembros y las regiones que participan en el programa sobre la base de un análisis de los puntos fuertes, carencias, oportunidades y amenazas de esos territorios, son las siguientes
The following priorities were identified by the Member States and the regions taking part in the programme on the basis of an analysis of the strengths, weaknesses, opportunities and threats facing these territories
La labor orientada a hacer avanzar el programa sobre la base de la experiencia y enseñanzas adquiridas mediante la realización de pruebas es un elemento central del programa de trabajo del Comité.
Advancing the research agenda on the basis of experience and lessons learned is at the core of the programme of work of the Committee.
Me refiero a la idea de traspasar más adelante el trabajo del programa de evaluación del sistema judicial de la Misión a una organización internacional en condiciones de seguir adelante con este programa sobre la base de la experiencia de la UNMIBH.
Here I mean the idea of handing over in the future the work of the Mission's judicial system assessment programme to an international organization that will be ready to carry on with this programme on the basis of UNMIBH's experience.
En el anexo 32 de la solicitud y en el documento de 21 de diciembre, el solicitante enumeró los productores chinos de OCS que se beneficiaban o se beneficiaron de dicho programa sobre la base de sus informes anuales.
In Annex 32 to the request and in the submission of 21 December, the applicant listed the Chinese OCS producers benefitting or having benefitted from that programme on the basis of their annual reports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
