We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hablando de ideas televisivas, ¿comprarías un programa sobre una guionista de televisión tratando de tenerlo todo en la ciudad y... también es un vampiro, supongo?
Speaking of TV ideas, would you buy a show about a girl television writer trying to have it all in the city and... also, she's a vampire, I guess?
A fin de facilitar la planificación y garantizar la continuidad de las actividades, es de suma importancia asentar todo el programa sobre una base financiera segura a largo plazo.
Placing the whole programme on a long-term, financially secure basis is of paramount importance to facilitate planning and ensure continuity of the activities.
La CEPE destacó su programa sobre una base de datos de estadísticas de género y sobre la medición del desarrollo sostenible; asimismo, anunció dos proyectos destinados a recopilar datos sobre empresas multinacionales y a elaborar prácticas recomendadas para poner los microdatos a disposición de los investigadores.
ECE highlighted its programme on a gender statistics database and on the measurement of sustainable development. ECE also announced two projects to capture data on multinational enterprises and to develop good practices for making microdata accessible for researchers.
Durante la fase piloto, los efectos de un programa sobre una población determinada son desconocidos.
During the pilot phase, the effects of a program on a particular population are unknown.
Se puede estar preocupado de los efectos de su programa sobre una determinada población, la que puede estar en gran parte concentrada en un lugar.
You may be concerned about the effects of your program on a particular population, which may be largely concentrated at one site.
¿Al instalar una actualización del programa sobre una versión anterior, se pueden dañar mis datos?
When installing an update of the program on a previous version, can my information be damaged?
La asistencia de las instituciones financieras a la papelera Shinho en forma de tipos de interés reducidos y operaciones de permuta de deuda por capital se estableció para conseguir un máximo de recuperación de deudas aplicando el programa sobre una base comercial y voluntaria.
Assistance to Shinho paper from financial institutions in the form of interest rate reduction and debt-equity swap was determined in order to maximize the collection of debts through the workout programme on a commercial and voluntary basis.
Pero, debido a que lo hicimos, ahora hemos podido poner a este programa sobre una base económica y ambiental sólida a largo plazo, a la vez que creamos empleos nuevos para los neoyorquinos.
But because we did, we've now been able to put this program on a sound long-term economic and environmental footing, while also creating new jobs for New Yorkers.
Tengo una idea para un programa sobre una maestra que se llama Arte.
And I have an idea for a show about a teacher named An.
Nuestro coordinador social, Diane, planeará el programa sobre una base semanal.
Our social coordinator, Diane, will plan the programme on a weekly basis.
Un progreso importante dentro de este programa ha sido el establecimiento de un fondo fiduciario conjunto del CCI, la UNCTAD y la OMC, con contribuciones voluntarias de diversos países donantes, lo que coloca este programa sobre una base económica sostenible para 1999.
An important development under this programme is the fact that a Joint ITC/UNCTAD/WTO Trust Fund has been established, with voluntary contributions from a number of donor countries, thus putting this programme on a sustainable financial basis for 1999.
Es un programa sobre una familia zombi en Seattle que se muda junto a una de humanos.
It's this show about a zombie family in Seattle who moves next door to humans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
