El programa subregional estará firmemente vertebrado en torno a la obtención de resultados.
Tanzanía ha ejecutado el programa subregional de lucha contra el trabajo infantil peligroso en la agricultura comercial.
Tanzania has been implementing the subregional programme to combat hazardous child labour in commercial agriculture.
En el programa de medidas que hoy presentamos figura asimismo un programa subregional para América Central.
Se debe considerar la posibilidad de elaborar y ejecutar un programa subregional de desarme, desmovilización y reintegración.
Consideration should be given to developing and implementing a subregional programme for disarmament, demobilization and reintegration.
Sus resultados han permitido a la subregión elaborar sobre una base sólida un programa subregional en gran escala.
Its results have made it possible for the subregion to design a large-scale subregional programme on a sound basis.
Otra aludió al carácter estratégico de este programa subregional, especialmente en vista de las epidemias de cólera, que no respetaban las barreras nacionales.
Another referred to the strategic nature of this subregional programme, especially in view of cholera epidemics which crossed national barriers.
Otra lección aprendida en la evaluación del programa subregional en curso, es que se necesita desarrollar un enfoque más específico y estratégico para obtener mejores resultados.
Another lesson, reflected in the current subregional programme evaluation, is that there is a need to develop a more focused and strategic approach that will yield better results.
Las oficinas en los países y los contrapartes administrarán porciones nacionales del programa subregional, que estará plenamente incorporado en los respectivos programas para los países.
Country offices and counterparts will manage the national portions of the subregional programme, which will be fully integrated into the respective country programmes.
Prestación de la debida atención a la necesidad de velar por la protección del medio ambiente al ejecutar el programa subregional
In implementing the subregional programme, payment of due attention to the need to ensure environment protection
Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados y para la prórroga de un programa subregional
Recommendation for additional resources for approved regular resources and the extension of a subregional programme
En el ciclo anterior no hubo suficiente integración de las intervenciones a nivel local del programa subregional con el programa general del país y la labor nacional en materia de políticas.
In the previous cycle, there was insufficient integration between local interventions of the subregional programme and the overall country programme and the national policy work.
La medición del progreso del programa subregional en las diez islas se realizará mediante las disposiciones de seguimiento y evaluación existentes en la oficina subregional, y en estrecha cooperación con los sistemas nacionales.
The progress of the subregional programme across the 10 islands will be measured by utilizing existing subregional office monitoring and evaluation arrangements, and working closely with national systems.
El programa subregional de la región andina para el período 1998-2002 ha sufrido cambios en sus principales estrategias de intervención.
The subregional programme for the Andean region) for 1998-2002 has seen an evolution in its main intervention strategies.
