We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si la administración fiscal sigue mejorando el programa supervisado por el FMI será reemplazado por un programa de asistencia de emergencia a los países en etapa de posguerra, que se negociará en el segundo semestre.
If fiscal governance continues to improve, the IMF staff-monitored programme is expected to be replaced by an emergency post-conflict assistance programme, to be negotiated in the second half of the year.
Se ha previsto un examen de los acontecimientos de conformidad con el programa supervisado por el personal para fines de junio, después de la primera ronda de las elecciones.
A review of developments under the staff-monitored programme is planned for the end of June, after the first round of the elections.
Este programa supervisado está compuesto por actividades divertidas impartidas por nuestros simpáticos orientadores.
This supervised program is filled with fun activities facilitated by our friendly counselors.
Es un programa supervisado con una cuota de deslizamiento.
Permite emular el envío de datos (cadena, binario, octal, decimal, hexadecimal, mixto) a un puerto COM en nombre del programa supervisado.
It makes it possible to emulate sending data (string, binary, octal, decimal, hexadecimal, mixed) to a COM port on behalf of the monitored program.
Si el programa supervisado es creado por usted, su sniffer de puerto COM puede servir como un depurador RS232 que le permite rastrear los errores que pueden ocurrir durante el intercambio de datos serie.
If the monitored program is created by you, your COM port sniffer can serve as an RS232 debugger allowing you to track down errors which may occur during serial data exchange.
El levantamiento de pesas dentro de un programa supervisado es una manera de hacer esto.
Cada lote de este producto es la prueba de sustancias prohibidas en virtud de un programa supervisado.
Each batch of this product is tested for substances banned under a supervised program.
Uno de ellos comenzó un programa supervisado de caminatas enérgicas durante una hora tres veces a la semana.
One began a supervised program of brisk walking for an hour three times a week.
Rehabilitación cardíaca, un programa supervisado que usa ejercicio, educación y apoyo para ayudar a las personas a vivir bien con insuficiencia cardíaca.
Cardiac rehabilitation, a supervised program that uses exercise, education, and support to help people live well with heart failure.
También deben enviarte a rehabilitación cardíaca, un programa supervisado que incluye actividad física, apoyo social y educación para fomentar la conducta saludable.
You should also be referred for cardiac rehabilitation, a supervised program that includes physical activity, social support and education to encourage healthful behaviors.
Su médico podría recomendarle un programa supervisado o un programa que usted puede hacer por sí mismo en casa.
Your doctor might recommend a supervised program or a program that you can do by yourself at home.
Todos los participantes realizaron un programa supervisado de ejercicios físicos aeróbico, en cinta ergométrica, durante 6 meses, tres veces por semana, con intensidad progresiva durante las semanas.
All participants underwent a supervised program of aerobic exercise on a treadmill for six months, three times a week, with gradual intensity increase over the weeks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
