Tengo entendido que las prisiones allí... tienen un muy buen programa teatral.
Though I understand that the penitentiary there has a very fine theater program.
En el estado de Arizona, En el programa teatral, pero ahora estoy aquí, con mi buen amigo.
Arizona, you know, more in the theater program, but this is where I beIong, here with you, my good friend.
Todos estos episodios del edificio los hemos dibujado a la vez, para que el edificio final contenga la cooperativa, contenga la etapa de abandono, y contenga el nuevo programa teatral .
All these episodes in the building's history have been brought together such that the final building houses the cooperative, the derelict period and the new theatre programme.
Fundada en 1911 por estadounidenses daneses del Medio Oeste, Solvang (que en danés significa "campos soleados") también presume un maravilloso programa teatral donde se hacen presentaciones en un teatro al aire libre con capacidad para 700 personas.
Founded in 1911 by Danish Americans from the Midwest, Solvang (Danish for 'sunny fields') also boasts an outstanding theatre programme, with performances in a 700-seat outdoor theatre.
Hasta mediados del siglo XIX ofrecía un variadísimo programa teatral.
El pub Oran Mor, en la zona West End de Glasgow, ofrece un concepto innovador en un programa teatral: una obra, un pastel «pie» inglés y una cerveza.
A Play, a Pie and a Pint is a ground-breaking theatre programme showing 50 minute lunchtime plays at the Oran Mor pub in Glasgow's West End.
Responsable del programa teatral del Instituto Nacional de Cultura, también presenta espectáculos realizados con títeres (más de cien piezas) que heredó del titiritero José Solari Hermosilla.
As the head of the theatre programme at the Instituto Nacional de Cultura (National Institute of Culture), he also produces shows with the puppet theatre (comprising of over one hundred plays) that he inherited from the puppeteer José Solari Hermosilla.
Cubierta del programa teatral de la obra Una caja de zapatos vacía de Virgilio Piñera, en el segundo festival anual de Teatro Hispano de Miami Archive chc99970000020001001
Cover of theater program of the production Una caja de zapatos vacía by Virgilio Piñera, presented at the the second annual Festival of Hispanic Theatre in Miami
Una versión del Misántropo, firmada por Miguel del Arco, para la reapertura del programa teatral del Teatre Municipal.
A version of The Misanthrope, signed by Miguel del Arco, for the reopening of the theater program at Teatre Municipal.
Creo que ellos también tienen un programa teatral de musica.
Un programa teatral continuo desde la llegada hasta la salida.
Un programa teatral con las mejores obras.
Desde un punto de vista artístico la ciudad de Corfù se caracteriza por un amplio programa teatral y musical, con orquestas filarmónicas y sinfónicas de alcance internacional y muchos grupos folklóricos conocidos también fuera de la isla.
From an artistic point of view, the town of Corfu is characterized by a wide theatrical and musical program, with renowned international symphonic and philharmonic orchestras and many folk groups also known outside the island.
