We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tempus II programme
En el informe se analiza el impacto del programa TEMPUS II en los países participantes y presenta las perspectivas para su futuro desarrollo.
The report examines the impact of the Tempus II programme in the participating countries and sets out the future prospects for the programme.
En 1998, la Comisión solicitó una evaluación intermedia de la ejecución y los resultados del programa Tempus II.
During 1998, the Commission asked for an interim evaluation of the implementation and results of the Tempus II programme.
Programa Tempus II 2000-2006 DO L 120 de 08.05.1999., cuyo objetivo consiste en promover el desarrollo de los sistemas de enseñanza superior para los países beneficiarios mediante una cooperación tan equilibrada como sea posible con los socios de todos los Estados miembros de la Comunidad.
Tempus II programme 2002-2006 OJ L 120, 8.5.1999. whose aim is to promote the development of higher education systems in the eligible countries through the most balanced cooperation possible with partners from all the Member States of the Community.
En este informe, la Comisión hace un balance de la aplicación del programa Tempus II de junio de 1998 a junio de 2000.
In this report, the Commission assessed the application of the Tempus II programme between June 1988 and June 2000.
En 1998 la Comisión solicitó una evaluación intermedia sobre la aplicación y los resultados del programa Tempus II y presentó, a continuación, una propuesta de Decisión del Consejo para la adopción de la tercera fase del programa Tempus III (2000-2006).
In 1998, the Commission requested an intermediate audit of the implementation and results of the Tempus II programme and then presented a proposal for a Council decision adopting the third phase of the Tempus III programme (2000-2006).
«Tempus II bis» cubrió la ampliación del periodo del programa Tempus II desde junio de 1998 hasta el 30 de junio de 2000.
'Tempus II bis' covered the extension period of the Tempus II programme from June 1998 until 30 JuneJuly 2000.
En los países candidatos el programa Tempus II bis llevará este enfoque a la práctica fomentando las actividades de apoyo al proceso de adhesión.
In the applicant countries, Tempus II bis will pursue this approach by favouring activities which support preparations for accession.
En 1998, en los países asociados de Europa Central y Oriental, el programa Tempus II bis desarrolló sus actividades de acuerdo con las nuevas orientaciones del programa Phare, en las que ponía énfasis en el desarrollo institucional en el marco de la estrategia de preadhesión.
In 1998, in the associated countries of Central and Eastern Europe, the Tempus II bis programme developed its activities in line with the new orientations of the Phare programme, which put emphasis on institutional development in the framework of the pre-accession strategy.
La Comisión, con la asistencia de un comité, realizará el programa TEMPUS II. Este comité estará compuesto por dos representantes designados por cada Estado miembro y presidido por el representante de la Comisión.
The Commission is to implement TEMPUS II with the assistance of a committee comprising two representatives from each eligible country and chaired by a Commission representative.
La propuesta de la Comisión para la adopción de la tercera fase del Programa Tempus se basó, entre otras cosas, en el resultado de una evaluación intermedia del Programa Tempus II (Tacis).
The Commission proposal for the adoption of the third phase of the Tempus programme was based inter alia on the result of an interim evaluation of the Tempus II (TACIS) programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
