We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa tiene dos canales y varias técnicas de mezcla.
The program has two channels and several different mixture techniques.
Comparado con los cursos cara a cara tradicionales, el programa tiene dos ventajas principales: los aprendices pueden acceder al material educativo en cualquier momento y los costes se reducen significativamente.
Compared to the conventional face to face courses, the program has two major advantages: the trainees can have access to the educational material any time they want and that the training costs are significantly reduced.
Este programa tiene dos objetivos estrechamente relacionados y complementarios: la educación y la prevención.
The programme has two closely interrelated and complementary purposes: education and prevention.
Se puede decir que el programa tiene dos esferas de concentración
El programa tiene dos objetivos: enmendar las leyes en todo el territorio nacional y formar jueces y otros funcionarios judiciales y mantener un diálogo con ellos y con las instituciones.
The programme had two aims: the amendment of laws throughout the national territory, and training of and dialogue with judges and other judicial officers and institutions.
El programa tiene dos objetivos fundamentales: aumentar la eficacia del gasto público y promover una mayor coordinación y una colaboración más estrecha entre el gobierno y la sociedad civil.
The programme had two basic objectives: to improve the effectiveness of Government spending and to promote better coordination and closer collaboration between Government and civil society.
Este componente del programa tiene dos subcomponentes: la inclusión social y el desarrollo económico local.
This component of the programme has two sub-components: social inclusion and local economic development.
Dicho programa tiene dos aspectos fundamentales: realizar una investigación de calidad sobre biodiversidad marina, contribuyendo a su divulgación y sensibilizar a la sociedad acerca de los problemas de conservación que tienen muchas especies marinas.
That programme has two fundamental aspects: to undertake quality research on marine biodiversity, contributing to its dissemination and raising public awareness of the conservation problems facing many marine species.
El programa de internado esta diseñado para preparar a los candidatos para su posterior acceso a programas de residencia, así como proporcionar una formación y experiencia avanzada para afrontar el ejercicio profesional; por este motivo el programa tiene dos especialidades: pequeños animales y grandes animales.
The internship program is designed to prepare candidates for subsequent access to residency programs as well as providing advanced training and experience to deal with the practice, which is why the program has two specialties: small animals and large animals.
Puesto en marcha en 1999, el programa tiene dos objetivos: impulsar la transferencia de excelencia local y regional en materia de innovación, y proporcionar un instrumento para la cooperación y el intercambio de conocimiento entre los actores locales de la innovación.
Launched in 1999, the programme has two major objectives: to boost the transfer of local and regional excellence in innovation; and to provide an instrument for cooperation and the exchange of knowledge between local innovation stakeholders.
El programa tiene dos características importantes para enviar archivos.
The program has two important features for sending files.
El programa tiene dos fases: la parte práctica y teórica.
The program has two phases, practical and theoretical.
El programa tiene dos modos, gracias a que es un universal y adecuado para cualquier usuario.
The program has two modes, thanks to which is a universal and suitable for any user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
