Por ejemplo, la OCDE trabajaba anualmente en un programa titulado "ayuda pública a la industria", que abarcaba casi todas las actividades económicas.
For instance, the OECD worked annually on a programme entitled "public support to industry", which covered nearly all economic activities.
Su programa titulado "Gran ofensiva agrícola a favor de los alimentos y la abundancia", que tiene por objeto acabar con la dependencia alimentaria del Senegal con respecto al mundo exterior, ya está dando resultados.
Its programme entitled "Major agricultural offensive for food and abundance", which aimed to end Senegal's food dependence on the outside world, was already producing results.
Se ha elaborado un programa titulado "Emgek", que tiene una sección destinada a la capacitación profesional y la preparación previa de desempleados, a la que hombres y mujeres tienen igual acceso.
A generalized programme called Emgek with components for vocational training and retraining of unemployed citizens to which men and women have equal access has been developed.
También hay un programa titulado "Biljana" para la audiencia extranjera, que se transmite en albanés, búlgaro y griego.
There is also a programme called "Biljana" for listeners abroad, which is broadcast in Albanian, Bulgarian and Greek.
Nueva Acrópolis presentó una selección de siete piezas musicales dentro del programa titulado "Sobre las alas de la música".
Through the program entitled "On the wings of music" the audience was presented with a selection of seven musical pieces.
Agradecemos la información sobre el programa titulado "Existencias públicas con fines de seguridad alimentaria".
We appreciate the information provided on the program entitled "State stocks for food security purposes".
El objetivo del programa titulado Programa global de apoyo a la prevención del delito a escala local es prevenir las actividades delictivas mediante proyectos impulsados por el Estado.
The objective of the program entitled Comprehensive support program for the prevention of crime at a local level is to prevent criminal activity through state-supported projects.
Se ha emprendido un programa titulado "Integración de la educación en materia de población en los cuatro primeros grados del primer ciclo de enseñanza básica".
A programme entitled "Incorporation of education in population questions in the first four years of the first cycle of basic education" has been started up.
Se prepararon y distribuyeron a las unidades militares, a nivel de brigada y aún más altos, materiales audiovisuales, como, por ejemplo, un programa titulado "Humanitarismo".
Audiovisual materials, such as a programme entitled "Humanitarianism", have been created and distributed for distribution to military units at the brigade level and above.
La tercera moneda en una serie de cinco que conmemoran el programa titulado "De los niños en solidaridad".
The third in a series of five coins commemorating the programme entitled 'From Children in Solidarity'.
El programa titulado Co-production Express proveerá cinco estudios de coproducciones europeas recientes y triunfantes que serán discutidas por sus respectivos productores.
The programme entitled Co-production Express will provide five case studies of recent successful European co-productions that will be discussed by their respective producers.
Hemos iniciado un nuevo programa titulado la "Eucaristía".
We have started a new program entitled the "Eucharist".
El Gobierno Federal emprende un camino nuevo con el programa titulado "XENOS - viviendo y trabajando en un ambiente múltiple".
The Federal Government is taking a new path with the programme entitled "XENOS living and working in a multifarious environment".
