We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa toma el dolor de aplicaciones independientes en su propio diseño.
This program takes the pain out of standalone applications in your own design.
La terminación del programa toma aproximadamente siete años y medio.
Completion of the program takes approximately seven and a half years.
Sírvanse explicar si este programa toma en cuenta la sobrecapacidad al otorgar las ayudas.
Would you please explain whether this programme takes into consideration overcapacity when providing assistance?
La asistencia prestada con arreglo a este programa toma la forma de asistencia técnica a las empresas que realizan actividades de I+D, la validación de los resultados del estudio y la distribución de la información obtenida de las actividades de I+D.
Assistance under this programme takes the form of technical assistance provided to firms performing R&D, the validation of study results, and the dissemination of information resulting from the R&D activities.
Este nuevo programa toma menos sugerencias de la audiencia y se mueve más allá de la estructura familiar de los juegos de improvisación.
This new show takes fewer suggestions from the audience and moves past the familiar structure of improv games.
El programa toma su nombre de la nave espacial Serenity clase Firefly, a la que los principales personajes de la serie llaman su hogar.
The show takes its name from the "Firefly-class" spaceship Serenity that the central characters call home.
En promedio, el programa toma aproximadamente tres meses en completarse.
On average, the program takes about three months to complete.
El programa toma un enfoque complete del paciente, mezclando el uso efectivo y seguro de medicaciones y el cuidado de salud mental.
The program takes a whole-patient approach, blending effective and safe medication with mental health care.
Este programa toma desde el ordenador ficheros de audio y permite editarlos para luego guardarlos en un formato compatible con el móvil.
This program takes audio files from the computer and lets you edit them and then saves them in a format compatible with your phone.
Además, el programa toma una captura de pantalla durante el lanzamiento de la página web.
In addition, the program takes a screenshot during a launch of the website.
El programa toma un enfoque multifacético al explorar todos los aspectos de la persona femenina incluyendo su espiritualidad, sicología, realidad emocional y su ser físico.
The program takes a multi-faceted approach by exploring all aspects of the feminine person including her spirituality, psychology, emotional reality, and physical being.
Cuando inserta un dibujo como un bloque, el programa toma el punto de inserción especificado como el punto de inserción del bloque.
When you insert a drawing as a block, the program takes the specified insertion point as the block insertion point.
Una de las causas de vulnerabilidades de seguridad se conoce como "unchecked buffer", en la cual un programa toma los datos ingresados, pero sin controlarlos antes de usarlos.
One of the causes of security vulnerabilities is called "unchecked buffer", in which a program takes input, but does not check the input before it is used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
