Vertaling van "programa upp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La falta de reacción ante los llamados de los residentes subraya las carencias del programa UPP hasta el momento, y probablemente reducirá aún más la confianza en la iniciativa.
The refusal to respond to calls due to security concerns underscores the shortcomings of the UPP program so far, and will likely further reduce trust in the already much-questioned initiative.
La idea original del programa UPP consistía en llevar las fuerzas de seguridad a las zonas bajo el control de los criminales, lo que permitiría restablecer la presencia del estado mediante iniciativas socioeconómicas que buscaban disminuir el apoyo de la comunidad a dichos grupos.
The original idea of the UPP program was to flood areas under criminal control with security forces, which would allow the state to begin building a legitimate presence through socioeconomic initiatives aimed at undermining community support for crime groups.
La duración total de su programa UPP será de 44 semanas como máximo para un principiante absoluto.
The total duration of your UPP program will be maximum 44 weeks for an absolute beginner.
El programa UPP fue inicialmente bien recibido por muchas personas de las favelas marginadas, pues consideraban que representaba un cambio radical con respecto al tradicional enfoque militarizado de una policía de mano dura específicamente para las zonas pobres de la ciudad.
Policy Shift The UPP program was once welcomed by many in the marginalized favelas as a radical change from the traditionally heavy-handed and militarized policing approach reserved for the city's impoverished areas.
¿Cuánto tiempo durará el programa UPP?
How long will the UPP program be?
Sin embargo, Barrios Seguros corre el riesgo de caer en algunos de los mismos problemas que aquejaron el programa UPP en Rio, a saber, la falta de acompañamiento a las iniciativas sociales que se suponía seguirían el refuerzo inicial del pie de fuerza.
However, Barrios Seguros risks running into some of the same problems that plagued Rio's UPP program - namely, a lack of follow-through on the socially-oriented initiatives that are supposed to follow the initial security force surge.
El Programa UPP Social es el resultado de la coordinación de esfuerzos de varias agencias municipales y de la integración de iniciativas locales desarrolladas por el gobierno local y federal, la sociedad civil y el sector privado.
UPP Social is the result of articulating efforts of various municipal agencies and integrating local initiatives developed by the state and federal governments, civil society and the private sector.
Al menos en parte, debido a críticas como ésta, la ciudad ha comenzado una renovación de marca del programa UPP Social, cortando sus vínculos con la estrategia de pacificación de la policía y dándole un nuevo nombre.
At least in part because of criticism like this, the city has begun "rebranding" UPP Social, cutting its ties to the police pacification strategy by giving it a new name.
El programa UPP Social inicialmente fue presentado junto con la parte policial de la iniciativa de pacificación.
The UPP Social program was initially presented directly alongside the policing part of the pacification initiative.
PASO DOS: Haga nuestra prueba de colocación en línea para calcular cuántas semanas de estudio le llevará completar el Programa UPP de Caminos Universitarios.
STEP TWO: Take our online placement test to calculate how many weeks of study it will take you to complete the UPP University Pathway Program.
Es el último paso del Programa UPP - University Pathway.
It is the final step of the UPP - University Pathway Program.
