We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program uses the
programme uses the
Este programa utiliza la prueba de emisiones otoacústicas, que parece ser un procedimiento fiable para la detección de la pérdida de audición en niños.
The program uses the otoacoustic emission test that has been proven to be reliable for hearing loss detection in children.
Al acceder a los datos, el programa utiliza la posición en la base de datos que ayuda a recuperar y insertar segmentos.
While accessing data, the program uses the position in the database which helps to retrieve and insert segments.
Para obtener resultados de prueba significativos, también se utilizan las denominadas cookies, es decir, el programa utiliza la función proporcionada por su navegador para almacenar temporalmente información y acceder a ella más tarde.
To get meaningful test results, so-called cookies are also used, i.e. the programme uses the function designated by your browser to temporarily store information in the interim and retrieve it later.
El programa utiliza la red privada de farmacias, con lo cual tiene la posibilidad de lograr más de 5.000 puntos de suministro de medicamentos.
The programme uses the private pharmacy network, making it possible to provide over 5,000 medicine supply posts.
Las cookies se utilizan para obtener resultados de prueba significativos, es decir, el programa utiliza la función proporcionada por su navegador para almacenar temporalmente información y acceder a ella más tarde.
Cookies are used to obtain meaningful test results, i.e. the program uses the function provided by your browser to temporarily store information and access it later.
El programa utiliza la información que recibe de los datos de entrenamiento para crear un conjunto de características para el perro y construir un modelo predictivo.
The program uses the information it receives from the training data to create a feature set for dog and build a predictive model.
El programa utiliza la ecuación de la conservación de la energía en las tres tuberías, y la ecuación de continuidad en el entronque D.
The program uses the energy equation in the three pipes, and the continuity equation in junction D.
Determinación de las cargas en el análisis avanzado, el programa utiliza la ecuación diferencial de la línea de flexión
In order to determine the loads for the advanced analysis, the program uses the differential equation of the bending line
Por ejemplo, si el programa utiliza la tecla F7 para una función, no se puede obtener un historial del comando doskey en una ventana emergente.
For example, if the program uses the F7 key for some function, you cannot get a doskey command history in a pop-up window.
El programa utiliza la información sobre la área de cobertura para realizar las colocaciones AP basadas en los algoritmos RF.
The program uses the information about the coverage area to perform AP placements based on RF algorithms.
Dado un conjunto de archivos PDB, el programa utiliza la información espacial en los átomos Calpha del conjunto para producir una secuencia de alineación.
Given a set of PDB files, the program uses the spatial information in the Calpha atoms of the set to produce a sequence alignment.
El programa utiliza la carpeta temporal de Windows para descomprimir el archivo, instala el software en el disco del sistema, admite la descarga automática de la última versión si tiene acceso a Internet.
The program uses the Windows temporary folder to unpack the archive, installs software on the system disk, supports automatic downloading of the latest version if you have access to the Internet.
El programa utiliza la interfaz al estilo del Explorador de Windows, puede resaltar información cifrada, incluye un modo de copia por lotes, herramientas para encontrar los componentes necesarios.
The program uses the interface in the style of Windows Explorer, is able to highlight encrypted information, includes a batch copy mode, tools for finding the necessary components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
