We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme links
program links
Este programa vincula los principios de negocios con experiencia en el sector mediante la introducción a la teoría y la práctica del turismo moderno.
This programme links business principles with sector expertise by introducing you to the theory and practice of modern tourism.
Dado que el marketing es una de las áreas funcionales dentro de una organización, este programa vincula a los puestos de marketing, tareas y funciones de otras actividades de la organización, tales como la gestión, la contabilidad y la economía.
Since marketing is one of several functional areas within an organization, this programme links marketing roles, tasks and functions with other organizational activities such as management, accounting, and economics.
El programa vincula las técnicas y herramientas biomecánicas con la fisioterapia deportiva
The program links techniques and biomechanical tools with sports physiotherapy
El programa vincula a los estados de Estados Unidos con los países socios a fin de respaldar los objetivos de cooperación del comandante combatiente en materia de seguridad.
The program links U.S. states with partner countries to support security cooperation objectives of the region's combatant commander.
El programa vincula las campañas mundiales y nacionales para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio con investigaciones que contribuyan a la participación de los países en las reformas políticas, institucionales y financieras necesarias para lograrlos.
The programme links global and country campaigning for the MDGs with research that contributes to country-level engagement in the policy, institutional and financial reforms needed to achieve them.
Bajo la coordinación del Ministerio de Educación de Marruecos, este programa vincula la alfabetización con la integración socioeconómica de las mujeres, mediante la capacitación posterior a la alfabetización, que trata de consolidar los conocimientos adquiridos y ayudarlas a crear proyectos microeconómicos.
Conducted Morocco's Ministry of Education, this programme links literacy to women's socio-economic integration through post-literacy training that seeks to consolidate literacy skills and to help women develop micro-economic projects.
El programa vincula cuestiones relativas al crecimiento y desarrollo de los servicios con el comercio de servicios, centrando en parte su atención en los requisitos del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS).
The programme links issues of services growth and development and trade in services by focusing, in part, on the requirements of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
Este programa vincula los recursos comerciales y técnicos de Rockwell Automation con el socio del programa Encompass más adecuado para solucionar un problema concreto.
This program links the technical and commercial resources of Rockwell Automation and the best suited Encompass partner.
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés): Este programa vincula a individuos y familias con programas en su estado o territorio para recibir asistencia.
Temporary Assistance for Needy Families (TANF): This program links individuals and families to programs in their state or territory for assistance.
Nuevo programa vincula a Brasil y siete aeropuertos en África Occidental
New program links Brazil, 7 airports in West Africa
Actualmente el programa vincula aproximadamente a 100.000 profesores y estudiantes de 500 escuelas de 20 países.
The Programme currently links approximately 100,000 teachers and students in 500 schools in 20 countries.
"Este programa vincula directamente el compromiso sincero de la marca con las prácticas sostenibles, que le ha valido el reconocimiento internacional, especialmente por sus diseños y proyectos de"edificios verdes" y los esfuerzos de conservación de energía", citó el informe.
"This programme ties directly into the brand's sincere commitment to sustainable practices, which has earned it international recognition, especially for its green building designs and energy conservation efforts," the report said.
Concretamente, el programa vincula a pequeños agricultores con los sectores hotelero y turístico.
Specifically, the programme actively links small farmers to the hotel and tourism sectors, better known as HORECA (hotels, restaurants and catering companies).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
