We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme and its
program and its
program and their
Se trata de una importante mejora de la transparencia del programa y de su eficacia.
This is a major enhancement of the transparency of the programme and its effectiveness.
A la luz de la naturaleza del programa y de su escasa repercusión financiera, puede considerarse que no existen efectos en el comercio.
In light of the nature of the programme and its small financial impact the trade effects can be considered virtually non-existent.
Función de auditoría o evaluación independiente para examinar la efectividad del programa y de su implementación
Independent audit or assessment function to test the effectiveness of the program and its implementation
No obstante, los Estados Unidos siguen preocupados por determinados aspectos del programa y de su aplicación.
However, the United States continued to be concerned about aspects of the program and its implementation.
Diversas funciones usadas en la codificación del programa y de su descripción se han dado en la tabla dada después.
Different functions used in the coding of the program and their description have been given in the table given next.
En la ceremonia de cierre y de entrega de certificados, los participantes expresaron su apreciación acerca del programa y de su estancia en Québec.
Expressing appreciation for the program and their stay in Québec, the participants were presented with certificates of completion at the closing ceremony.
Los comités directivos tienen responsabilidades administrativas, logísticas y financieras, mientras que los comités técnicos de cada subregión se encargan de la supervisión del programa y de su evaluación.
The steering committee has administrative, logistical and financial responsibilities while the technical committee for each subregion provides oversight of the programme and its assessment.
la revisión de las condiciones de admisión de las entidades que deben participar en el programa y de su financiación, a fin de permitir la participación de un número elevado de países y organizaciones.
the conditions establishing the eligibility of bodies to participate in the programme and its funding should be re-examined so as to allow a large number of countries and organisations to participate.
que se refuerce el espíritu de asociación mediante el establecimiento de la apropiación democrática del programa y de su ejecución, garantizando al mismo tiempo el respeto de los valores y los principios fundamentales del FED
improve the spirit of partnership through the establishment of democratic ownership of the programme and its implementation while ensuring respect for the fundamental values and principles of the EDF
Los Ministros se han congratulado por la rápida elaboración del programa y de su contenido, al tiempo que han formulado sugerencias.
Ministers expressed satisfaction at the speedy establishment of the programme and its contents, while at the same time making suggestions.
La mayoría está en el ecuador de su estancia, así que os iremos dando más detalles de su programa y de su experiencia en iNMSOL... ¡seguid atentos!
Most of the students are in the equator of their stay, so we will give you more details of their program and their experience in iNMSOL, ... stay tuned!
Se dispone de datos separados que muestran la cuantía de los pagos destinados a los usuarios internos y a los exportadores en el marco del programa y de su predecesor previsto en la Ley FAIR.
Segregated data is available indicating the amount of payments going to domestic users and exporters under the programme and its FAIR Act predecessor.
La organización de la Conferencia en sí misma también requerirá un gran compromiso, tanto desde el punto de vista logístico como desde el punto de vista del programa y de su contenido.
The organization of the Conference itself requires a huge commitment, both for the logistic aspects as well as for those related to the programme and its contents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
