We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El tiempo de desarrollo del proyecto es variable en función del programa y del trimestre lectivo.
The length of the project development will vary depending on the programme and the trimester.
Además, cualquier plazo tendría que ser examinado en el contexto del programa y del producto concreto para el que se pretendiera la subvención.
Moreover any time-period would need to be examined in the context of the programme and the specific product for which the subsidy was intended to be provided.
La mentoría también se individualiza para satisfacer las necesidades del programa y del protegido.
Mentoring also is individualized to meet the needs of both the program and the protégé.
Hacer un seguimiento de los presupuestos y gastos del programa y del proyecto
Incluso si lo hace, todavía depende de la propia naturaleza del programa y del algoritmo que utilice.
Even if it does, it still depends on the nature of your program and the algorithm it is using.
Normalmente, el descuento depende de la elección del programa y del número de personas en el grupo.
Normally the discount depends on the choice of program and the number of people in the group.
Este archivo de instalación guarda un rango de información acerca del programa y del proceso de instalación.
This installation file stores a range of information about the program and the installation process.
Tratando los factores de riesgo y de protección, se puede mejorar el conocimiento de la gente acerca del programa y del asunto al que se hace referencia.
By talking about the risk and protective factors, you can increase the public's knowledge of your program and the issue with which you are concerned.
En vista de la importancia de este programa y del gran número de entidades juveniles que se benefician de él, este retraso supone un auténtico problema para ellas.
Given the importance of the programme and the large number of young people's organisations covered by it, this delay is causing them significant problems.
Desarrollar un concepto de financiación para la ejecución del programa y del plan de acción
Development of a concept to promote the implementation of the programme and the action plan
El monitoreo y la evaluación de iniciativas sobre la violencia contra mujeres y niñas se llevan a cabo en diversos niveles, dependiendo de las metas y objetivos del programa y del alcance de actividades y estrategias diseñadas o implementadas.
Monitoring and evaluation of initiatives on violence against women and girls take place on a number of different levels, depending on the goals and objectives of the programme and the scope of activities and strategies being designed or implemented.
Se coloca en empresas a los estudiantes que cumplen los requisitos de ingreso, con objeto de impartirles formación en el empleo durante un período de entre uno y cinco años, dependiendo del programa y del oficio que se enseñe.
Students who meet the entry requirements are placed in firms for on-the-job training for a period ranging from one to five years, depending on the programme and the skill being taught.
Se supervisará el progreso de cada programa y del programa del país en su conjunto con los asociados y mediante visitas conjuntas al terreno para efectuar exámenes semestrales y anuales.
The progress of each programme and the country programme as a whole will be monitored with programme partners and through joint field visits at half-yearly and annual reviews.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
