We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme and this
program and this
program and it
Por desgracia, la revolución fracasó en desarrollar dicho programa y esto es lo que abrió un espacio para los elementos reaccionarios.
Unfortunately, the revolution failed to develop such a programme and this is what opened up space for the reactionary elements.
Los sistemas de enrutamiento CRS-1 son estratégicamente importantes para el éxito de nuestro programa y esto nos ayuda a ver más cercano el día en que nuestros clientes puedan disfrutar de todos los beneficios de los servicios convergentes en una red de clase mundial .
The CRS-1 routing systems are strategically important for the success of our programme and this brings us another step closer to the day when our customers can enjoy the full benefits of converged services over a world-class network.
Deseamos crear excelencia en todos los aspectos de este programa y esto incluye ofrecer instrumentos de excelente calidad para nuestros estudiantes.
We wish to create excellence in all aspects of this program and this includes offering excellent quality instruments for our students.
Tuvimos muestras de las bolsas del programa Trabaja por Comida en Plaza Romy donde estaba el registro de los asistentes y en el restaurante San Lucas donde terminaban los tours con un voluntario explicando el programa y esto recaudó $11,000 pesos adicionales en donativos.
We had samples of a Work for Food bag being shown at both Plaza Romy where tour guests checked in and at San Lucas Restaurant where tours ended with a volunteer explaining the program and this brought in an additional $11,000 pesos in donations.
Cuenta con funciones que ayudan a automatizar tareas con el programa y esto es una ventaja adicional.
There are capabilities that help to automate tasks with the program and it's an added advantage to entice you.
Mediante la cría y selección conjunta compartimos los altos costos del programa y esto proporciona una oferta más amplia y variada de toros.
By joint breeding and selecting we share the high costs of the breeding program and it provides a larger and more varied offer of bulls.
"Al mismo tiempo, los gobiernos de ACP, los actores no gubernamentales y las organizaciones regionales expresaron una variedad de necesidades durante el programa y esto llevó a una mejor comprensión de las prioridades en materia migratoria en cada zona", agregó.
"At the same time, ACP governments, non-state actors and regional organizations expressed a variety of needs during the programme and this led to a better understanding of the migration priorities in each region," she added.
Cuando nos hayas proporcionado esta información, se te asignará un nivel de suscripción dentro del programa y esto determinará las ventajas que recibirás como miembro de LUMIX PRO.
Once you have provided us with this information you will then be allocated a membership level within the programme and this will dictate the benefits that you will receive as a LUMIX PRO member.
Para otro tipo de software de visualización hay que descargar un programa y esto significa una incomodidad para sus visitantes.
Having to download a plug-in can be a huge obstacle for your visitors.
Las especificaciones cambian mientras se escribe un programa y esto no es solo inevitable, sino deseable.
Specifications change while a program is being written, and this is not only inevitable, but desirable.
Era prácticamente una bebé en ese programa y esto es verdaderamente un rumor desagradable en que ¡no participaré!
I was practically a baby on that show and this is truly a disgusting rumor that I want no part of!
Se formaron redes de jóvenes en los tres lugares donde se ejecutó el programa y esto reforzó su capacidad no solo para ser escuchados, sino también para que los encargados de formular políticas tuvieran en cuenta sus opiniones.
In all three locations where the programme was implemented, networks of young people were formed. This strengthened their ability not only to make their voices heard, but also to have their views acted upon by local policymakers.
El conjunto completo de características de la VCU se puede disfrutar después de pagar por el programa y esto puede ser una cuestión de usuarios conscientes del presupuesto.
The complete set of VCU features can be enjoyed after paying for the software and this can be a matter for budget conscious users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
